Dostopnost
Search
Close this search box.

Lucy Kirkwood

Nebesje

Ne prosim vas, da jo vzljubite.
Prosim vas, da upate zanjo,
da bo vedela, da je vredna upanja.
In če tega ne morete storiti zanjo,
potem pomislite vsaj na tiste ženske,
ki bojo v tej sobi, ko bo komet spet
prišel naokoli, in kako brezčutne
se jim bojo morale takrat zdeti naše
duše in kako sram jih bo, ker smo
dobile moč, z njo pa smo počele
tako kot vsi ti v sodni dvorani.

Naslov izvirnika: The Welkin
Prva slovenska uprizoritev

Premiera

23. marec 2024
Veliki oder

Trajanje:

165 minut, z odmorom

Režiser

Sebastijan Horvat

Ustvarjalci

Avtorska ekipa

PREVAJALKA

Tina Mahkota

Drama Igralec: Tina Mahkota | odpri ustvarjalca

DRAMATURG

Milan Ramšak Marković

Drama Igralec: Milan Ramšak Marković | odpri ustvarjalca

LEKTOR

Arko

Drama Igralec: Arko | odpri ustvarjalca

SCENOGRAF

Igor Vasiljev

Drama Igralec: Igor Vasiljev | odpri ustvarjalca

KOSTUMOGRAFKA

Belinda Radulović

Drama Igralec: Belinda Radulović | odpri ustvarjalca

SKLADATELJ

Drago Ivanuša

Drama Igralec: Drago Ivanuša | odpri ustvarjalca

OBLIKOVALEC SVETLOBE

Aleksandar Čavlek

Drama Igralec: Aleksandar Čavlek | odpri ustvarjalca

OBLIKOVALKA MASKE

Julija Gongina

Drama Igralec: Julija Gongina | odpri ustvarjalca

ASISTENTKA SCENOGRAFA

Katarina Majcen

Drama Igralec: Katarina Majcen | odpri ustvarjalca

Igralska zasedba

Maruša MajerDrama Igralec: Maruša Majer | odpri igralca

Sally Poppy

Nataša Barbara GračnerDrama Igralec: Nataša Barbara Gračner | odpri igralca

Elizabeth (Lizzy) Luke

Saša PavčekDrama Igralec: Saša Pavček | odpri igralca

Judith Brewer

Silva ČušinDrama Igralec: Silva Čušin | odpri igralca

Charlotte Cary

Sabina KogovšekDrama Igralec: Sabina Kogovšek | odpri igralca

Kitty Givens

Iva BabićDrama Igralec: Iva Babić | odpri igralca

Helen Ludlow

Vanja PlutDrama Igralec: Vanja Plut | odpri igralca

Sarah Hollis

Pia ZemljičDrama Igralec: Pia Zemljič | odpri igralca

Emma Jenkins

Nina IvanišinDrama Igralec: Nina Ivanišin | odpri igralca

Ann Lavender

Eva JesenovecDrama Igralec: Eva Jesenovec | odpri igralca

Mary Middleton

Maša DergancDrama Igralec: Maša Derganc | odpri igralca

Hannah Rusted

Zvezdana MlakarDrama Igralec: Zvezdana Mlakar | odpri igralca

Sarah Smith

Mina Švajger

Peg Carter

Nejc Cijan GarlattiDrama Igralec: Nejc Cijan Garlatti | odpri igralca

Frederick Poppy, Sodnik, Doktor Willis

Del gledališke poti Lucy Kirkwood je tudi rezidenca v Clean Breaku, angleški gledališki skupini, ki že od leta 1979 dela z ženskami v zaporu in odpira vprašanja ženske kriminalitete v povezavi s sodnim sistemom. Z različnimi programi odpirajo presečišča med prostori gledališča in institucijo zapora, kjer dajejo glas ženskam, ki v različnih gledaliških reprezentacijah govorijo o življenju v zaporu – v povezavi z družbo, življenjem in pravnim sistemom. Gledališka skupina je tukaj jasna: odnos državnega sodnega sistema do žensk je eden večjih dokazov, da še zmeraj živimo v neenakopravni družbi, kjer se ženskam sodi po drugačnih standardih.

Nebesje se sicer dogaja leta 1759 v majhni vasici v pokrajini Suffolk, kjer porota dvanajstih žena odloča o življenju in smrti Sally Poppy, ki je obtožena, da je ob pomoči svojega ljubimca umorila enajstletnega otroka. Ženska porota mora z demokratičnim glasovanjem odločiti o resničnosti Sallyjine domnevne nosečnosti, ki bi ji lahko prinesla rešitev od že izrečene smrtne kazni z obešenjem.

Na besedilo lahko gledamo kot na neke vrste ženski pendant znamenitega hollywoodskega filma Dvanajst jeznih mož, v katerem se porotniki soočajo s svojo moralo in vrednotami, te pa so v našem primeru izrazito zaznamovane z novodobnimi feminističnimi parametri. Morala in vrednote porotnic so namreč opredeljene z njihovim razrednim položajem, ki je brutalno izražen z njihovo telesnostjo: koliko otrok so rodile, kolikokrat so splavile, kaj delajo za preživetje in kakšen je njihov odnos do spolnosti (ta morala se neprestano obliva s telesnimi sokovi – urinom, mlekom in krvjo). Perspektiva se še dodatno zaostri, ko besedilo presekajo »hudičeve sanje« in vstopi vanj krščanska fascinacija s čarovništvom, medtem pa nam pogled od ženske telesnosti nenehno odvrača pričakovanje, da bo zdaj zdaj dogajanje preletel nebesni pojav: komet, ki se nevarno približa zemlji vsakih 74 do 79 let.

Sebastijan Horvat

Iz gledališkega lista

Freud nikakor ni bil edini zagovornik biološkega determinizma, je pa prav gotovo najbolj znan. Feministične kriminološke perspektive so seveda ovrgle mit histerične zavistne brezpenisne osebe, žal pa je to teoretska struja, ki je priznana šele približno trideset let in so se prej vzpostavljeni in uveljavljeni predsodki o biološki manjvrednostni žensk precej globoko zakoreninili v družbo. Obstajajo tudi druge teorije in včasih tudi zakoni, ki povezujejo kriminaliteto z določenimi biološkimi stanji, predvsem ravnijo hormonov. V 119. členu Kazenskega zakonika Republike Slovenije piše o detomoru tole: »Mati, ki vzame življenje svojemu otroku med porodom ali takoj po njem, dokler je še pod njegovim vplivom, se kaznuje z zaporom do treh let.« Prav tako obstajajo teorije, da na žensko kriminaliteto vpliva obdobje tik pred menstruacijo in tik po njej, saj naj bi bile v tem obdobju ženske bolj razdražljive, agresivne, impulzivne. To sicer ni nujno netočno, ampak k razdražljivosti, agresivnosti in impulzivnosti veliko prispevajo tudi zunanji faktorji, kot so stres, povečana obremenitev, naporne razmere doma. Zanimivo pa je, da so v osemdesetih letih devetnajstega stoletja v Angliji menstruacijo ali menopavzo v dveh primerih upoštevali kot olajševalno okoliščino pri izreku sodbe.
Nika Švab, Poskus razumevanja ženske kriminalitete (odlomek)

Na sporedu

22

APRIL

PONEDELJEK

VELIKI ODER

Abonma Ponedeljek in izven

23

APRIL

TOREK

VELIKI ODER

Abonma Plus in izven

Predstavi sledi pogovor z ustvarjalci uprizoritve

24

APRIL

SREDA

VELIKI ODER

Izven

25

APRIL

ČETRTEK

VELIKI ODER

Abonma Četrtek in izven

26

APRIL

PETEK

VELIKI ODER

Abonma Petek in izven

24

MAJ

PETEK

VELIKI ODER

Abonma Petek novi in izven

Nadomestni termin za odpovedano predstavo 29. marca

27

MAJ

PONEDELJEK

VELIKI ODER

Študentski abonma in izven

Nadomestni termin za odpovedano predstavo 29. marca

Iz medijev

Vecer.com, 13. april 2024, Petra Vidali

Kaj naredijo ženske, ko dobijo moč

Prikaži vseSkrij
Zapri