SNG Drama Ljubljana v skladu s programsko usmeritvijo svoje delovanje in predstavitev ustvarjalnosti usmerja tudi v tujino. V okviru finančnih in terminskih zmožnosti uspešno vzdržujemo mednarodne povezave, se udeležujemo uglednih mednarodnih festivalov in v goste vabimo vrhunske uprizoritve partnerskih gledališč.
Uprizoritev Cyrano de Bergerac je uspešno gostovala v Zagrebškem gledališču mladih (Zagrebačko kazalište mladih, ZeKaeM) ter v sarajevskem Narodnem gledališču (Narodno pozorište Sarajevo). V začetku prihajajoče sezone se bomo predvidoma predstavili še na odru Madžarskega narodnega gledališča Miskolc (Miskolci Nemzeti Színház) in v Narodnem gledališču Luksemburg (Théâtre National du Luxembourg), potekajo pa tudi intenzivni pogovori za gostovanje v Pekinškem ljudskem gledališču (Beijing People’s Art Theatre) in v Srbskem narodnem gledališču v Novem Sadu (Srpsko narodno pozorište Novi Sad).
Dogovore o sodelovanju smo sklenili tudi s Hrvaškim narodnim gledališčem v Zagrebu (Hrvatsko narodno kazalište Zagreb) in z Jugoslovanskim dramskim gledališčem (Jugoslavensko dramsko pozorište) v Beogradu.
V sezoni 2024/25 smo v SNG Drama nadaljevali z utrjevanjem utečenih izmenjav z gledališči iz regije, izpeljali pa smo tudi nekaj na novo vzpostavljenih sodelovanj. Gledalci ste si tako lahko ogledali gostujoče uprizoritve Slovaškega narodnega gledališča (Slovenské národné divadlo) iz Bratislave, Madžarskega narodnega gledališča Miskolc (Miskolci Nemzeti Színház) in Narodnega gledališča Sarajevo (Narodno pozorište Sarajevo). V prihajajoči sezoni pa bomo gostili tudi predstavo iz Narodnega gledališča Luksemburg (Théâtre National du Luxembourg).
Mednarodne aktivnosti SNG Drama intenzivno potekajo tudi znotraj mreže UTE (Union des Théâtres de l’Europe, Zveza evropskih gledališč), saj smo v letu 2023 postali člani te pomembne povezave dvanajstih evropskih gledaliških hiš. Med članicami zveze so ugledne evropske institucije, kot na primer Piccolo Teatro di Milano, Théâtre National du Luxembourg, Teatro Nacional São João (Porto), Narodowy Stary Teatr (Krakov) in druge. Mrežo sta leta 1990 ustanovila Giorgio Strehler in Jack Lang kot prvo tovrstno povezavo, ki naj bi krepila in omogočala izmenjavo uprizoritev, dobrih praks ter ustvarjalcev in spodbujala evropsko umetnost.
