Dostopnost

Marcel Proust

Iskanje izgubljenega časa

Naslov izvirnika: Remembrance of Things Past

Priredila Harold Pinter in Di Trevis

Prva slovenska uprizoritev

Režiser

Dušan Jovanović

Premiera

24. januar 2004

Veliki oder

Trajanje:

180 minut

Pinter in Trevisova v dramatizaciji zasledujeta celotno linijo epohalnega niza sedmih romanov Marcela Prousta. Tu je francoska visoka družba na prelomu med 19. in 20. stoletjem, svet mondenosti, snobizma in povzpetništva; usode Proustovih velikih likov, Swanna in Odette, pa Gilberte, Albertine, gospe Guermatske in gospoda Charlusa. Vse to pa je povzeto v dramo, ki si s ponovno najdenim časom prizadeva seči prek minljivosti in smrti do bistva časa in posameznikove resnice.

Ustvarjalci

Avtorska ekipa

PREVAJALKA

Tina Mahkota

Drama Igralec: Tina Mahkota | odpri ustvarjalca

DRAMATURGINJA

Diana Koloini

Drama Igralec: Diana Koloini | odpri ustvarjalca

SCENOGRAFINJA

Meta Hočevar

Drama Igralec: Meta Hočevar | odpri ustvarjalca

KOSTUMOGRAFINJA

Bjanka Adžić Ursulov

Drama Igralec: Bjanka Adžić Ursulov | odpri ustvarjalca

LEKTORICA

Tatjana Stanič

Drama Igralec: Tatjana Stanič | odpri ustvarjalca

AVTOR GLASBE

Drago Ivanuša

Drama Igralec: Drago Ivanuša | odpri ustvarjalca

OBLIKOVALEC LUČI

Andrej Hajdinjak

Drama Igralec: Andrej Hajdinjak | odpri ustvarjalca

ASISTENT REŽISERJA

Klemen Markovčič

Drama Igralec: Klemen Markovčič | odpri ustvarjalca

ASISTENTKA DRAMATURGINJE

Ana Perne

Drama Igralec: Ana Perne | odpri ustvarjalca

Igralska zasedba

Alojz Svete

Marcel

Aleš Valič

Oče / Doktor Cottard

Saša PavčekDrama Igralec: Saša Pavček | odpri igralca/Nataša Tič Ralijan

Mati / Neapeljska kraljica

Alenka Vipotnik

Babica

Saša MihelčičDrama Igralec: Saša Mihelčič | odpri igralca

Marcel kot otrok

Maja SeverDrama Igralec: Maja Sever | odpri igralca

Françoise

Andrej Nahtigal

Doktor Percepied / Bazin / Vojvoda de Guermantes

Jernej Šugman

Charles Swann

Milena ZupančičDrama Igralec: Milena Zupančič | odpri igralca

Oriane, vojvodinja de Guermantes

Igor SamoborDrama Igralec: Igor Samobor | odpri igralca

Palamède, baron de Charlus

Jurij ZrnecDrama Igralec: Jurij Zrnec | odpri igralca

Charles Morel

Marko MandićDrama Igralec: Marko Mandić | odpri igralca

Jupien / Dechambre / Vojvoda de Châtellereault

Gregor Zorc

Gospod de Cambremer / Norpois

Silva ČušinDrama Igralec: Silva Čušin | odpri igralca

Gospa de Chambremer / Markiza de Villeparisis

Nina ValičDrama Igralec: Nina Valič | odpri igralca

Gilberte / Dekle

Marijana BreceljDrama Igralec: Marijana Brecelj | odpri igralca/Zvezdana MlakarDrama Igralec: Zvezdana Mlakar | odpri igralca

Vikomtesa de Fiacre / Gospa Cottard

Barbara CerarDrama Igralec: Barbara Cerar | odpri igralca

Rachel / Dekle

Nataša Barbara GračnerDrama Igralec: Nataša Barbara Gračner | odpri igralca

Odette / Gospodična de Saint-Loup

Polona VetrihDrama Igralec: Polona Vetrih | odpri igralca

Gospa Verdurin

Matija RozmanDrama Igralec: Matija Rozman | odpri igralca

Gospod Verdurin / Prvi časnikar

Polona JuhDrama Igralec: Polona Juh | odpri igralca

Albertine

Uroš FürstDrama Igralec: Uroš Fürst | odpri igralca

Robert, markiz de Saint-Loup

Dunja Zupanec

Gospodična Vinteuil / Dekle

Ana Ruter

Prijateljica gospodične Vinteuil / Dekle

Blaž Valič

Natakar / Drugi časnikar / Lakaj / Maurice

Gorazd LogarDrama Igralec: Gorazd Logar | odpri igralca

Vodja predstave / Upravnik hotela

Gašper Jarni

Odrski delavec / Brichot

Daša Doberšek

Andrée

Vladimir Vlaškalić

Star gospod / Knez de Foix / Julot

Nagrade

2004

Velika nagrada Borštnikovega srečanja za najboljšo uprizoritev v celoti

Igor Samobor – nagrada Borštnikovega srečanja za vlogo barona Charlusa (in vlogo Bonifacija v Krstu pri Savici Dominika Smoleta)

Jurij Zrnec – Borštnikova nagrada za mladega igralca za vlogo Charlesa Morela (in Kočarja v Krstu pri Savici Dominika Smoleta)

Andrej Hajdinjak – Nagrada Borštnikovega srečanja za oblikovanje luči

Festivali

2006

Théâtre de Nice – Centre dramatique national Nice Côte d’Azur

2005

Sloveško narodno gledališče Bratislava (Slovenské Národné Divadlo Bratislava)

Slovaško narodno gledališče Bratislava (Slovenské národné divadlo Bratislava)

Prikaži vseSkrij
Zapri