Accessibility
Search
Close this search box.

Marcel Proust

Remembrance of Things Past

Adapted by Harold Pinter and Di Trevis

First Slovenian production

Director

Dušan Jovanović

Opening night

24 January 2004
Main Stage

Duration:

180 minutes

Creators

Creative team

TRANSLATOR

Tina Mahkota

Drama Igralec: Tina Mahkota | odpri ustvarjalca

DRAMATURG

Diana Koloini

Drama Igralec: Diana Koloini | odpri ustvarjalca

SET DESIGNER

Meta Hočevar

Drama Igralec: Meta Hočevar | odpri ustvarjalca

COSTUME DESIGNER

Bjanka Adžić Ursulov

Drama Igralec: Bjanka Adžić Ursulov | odpri ustvarjalca

LANGUAGE CONSULTANT

Tatjana Stanič

Drama Igralec: Tatjana Stanič | odpri ustvarjalca

COMPOSER

Drago Ivanuša

Drama Igralec: Drago Ivanuša | odpri ustvarjalca

LIGHTING DESIGNER

Andrej Hajdinjak

Drama Igralec: Andrej Hajdinjak | odpri ustvarjalca

ASSISTANT DIRECTOR

Klemen Markovčič

Drama Igralec: Klemen Markovčič | odpri ustvarjalca

ASSISTANT DRAMATURG

Ana Perne

Drama Igralec: Ana Perne | odpri ustvarjalca

Cast

Alojz Svete

Marcellus

Aleš Valič

Father / Doctor Cottard

Saša PavčekDrama Igralec: Saša Pavček | odpri igralca/Nataša Tič Ralijan

Mother / Queen of Naples

Alenka Vipotnik

Grandmother

Saša MihelčičDrama Igralec: Saša Mihelčič | odpri igralca

Marcel as child

Maja SeverDrama Igralec: Maja Sever | odpri igralca

Françoise

Andrej Nahtigal

Dr. Percepied / Duc de Guermantes

Jernej Šugman

Charles Swann

Milena ZupančičDrama Igralec: Milena Zupančič | odpri igralca

Oriane, Duchesse de Guermantes

Igor SamoborDrama Igralec: Igor Samobor | odpri igralca

Palamède, baron de Charlus

Jurij ZrnecDrama Igralec: Jurij Zrnec | odpri igralca

Charles Morel

Marko MandićDrama Igralec: Marko Mandić | odpri igralca

Jupien / Dechambre / Duc de Châtellereault

Gregor Zorc

M. de Cambremer / Norpois

Silva ČušinDrama Igralec: Silva Čušin | odpri igralca

Mme de Chambremer / Marquise de Villeparisis

Nina ValičDrama Igralec: Nina Valič | odpri igralca

Gilberte / A Girl

Marijana BreceljDrama Igralec: Marijana Brecelj | odpri igralca/Zvezdana MlakarDrama Igralec: Zvezdana Mlakar | odpri igralca

Vikomtesse de Fiacre / Madame Cottard

Barbara CerarDrama Igralec: Barbara Cerar | odpri igralca

Racher / Girl

Nataša Barbara GračnerDrama Igralec: Nataša Barbara Gračner | odpri igralca

Odette / Mademoiselle de Saint-Loup

Polona VetrihDrama Igralec: Polona Vetrih | odpri igralca

Mme Verdurin

Matija RozmanDrama Igralec: Matija Rozman | odpri igralca

M. Verdurin / Journalist

Polona JuhDrama Igralec: Polona Juh | odpri igralca

Albertine

Uroš FürstDrama Igralec: Uroš Fürst | odpri igralca

Robert, Marquis de Saint-Loup

Dunja Zupanec

Mlle Vinteuil / Girl

Ana Ruter

Friend to Mlle Vinteuil / Girl

Blaž Valič

Waiter / Second Journalist / Valet / Maurice

Gorazd LogarDrama Igralec: Gorazd Logar | odpri igralca

Stage Mangager / Manager of the hotel

Gašper Jarni

Stage hand / Brichot

Daša Doberšek

Andrée

Vladimir Vlaškalić

Man / Prince de Foix / Julot

Awards

2004

Borštnik Award for best production

Igor Samobor – Borštnik Award for achievements in acting for the roles of Charlus and Bonifacius in The Baptism at Savica (by Dominik Smole)

Jurij Zrnec – Borštnik Award for young actor for the roles of Chales Morel and Kočar in The Baptism at Savica (by Dominik Smole)

Andrej Hajdinjak – Borštnik Award for best light design

Festivali

2006

Théâtre de Nice – Centre dramatique national Nice Côte d’Azur

2005

Sloveško narodno gledališče Bratislava (Slovenské Národné Divadlo Bratislava)

Slovaško narodno gledališče Bratislava (Slovenské národné divadlo Bratislava)

Show allHide
Close