Accessibility

Marcel Proust

Remembrance of Things Past

Adapted by Harold Pinter and Di Trevis

First Slovenian production

Director

Dušan Jovanović

Opening night

24 January 2004
Main Stage

Duration:

180 minutes

Creators

Creative team

TRANSLATOR

Tina Mahkota

Drama Igralec: Tina Mahkota | odpri ustvarjalca

DRAMATURG

Diana Koloini

Drama Igralec: Diana Koloini | odpri ustvarjalca

SET DESIGNER

Meta Hočevar

Drama Igralec: Meta Hočevar | odpri ustvarjalca

COSTUME DESIGNER

Bjanka Adžić Ursulov

Drama Igralec: Bjanka Adžić Ursulov | odpri ustvarjalca

LANGUAGE CONSULTANT

Tatjana Stanič

Drama Igralec: Tatjana Stanič | odpri ustvarjalca

COMPOSER

Drago Ivanuša

Drama Igralec: Drago Ivanuša | odpri ustvarjalca

LIGHTING DESIGNER

Andrej Hajdinjak

Drama Igralec: Andrej Hajdinjak | odpri ustvarjalca

ASSISTANT DIRECTOR

Klemen Markovčič

Drama Igralec: Klemen Markovčič | odpri ustvarjalca

ASSISTANT DRAMATURG

Ana Perne

Drama Igralec: Ana Perne | odpri ustvarjalca

Cast

Alojz Svete

Marcellus

Aleš Valič

Father / Doctor Cottard

Saša PavčekDrama Igralec: Saša Pavček | odpri igralca/Nataša Tič Ralijan

Mother / Queen of Naples

Alenka Vipotnik

Grandmother

Saša MihelčičDrama Igralec: Saša Mihelčič | odpri igralca

Marcel as child

Maja SeverDrama Igralec: Maja Sever | odpri igralca

Françoise

Andrej Nahtigal

Dr. Percepied / Duc de Guermantes

Jernej Šugman

Charles Swann

Milena ZupančičDrama Igralec: Milena Zupančič | odpri igralca

Oriane, Duchesse de Guermantes

Igor SamoborDrama Igralec: Igor Samobor | odpri igralca

Palamède, baron de Charlus

Jurij ZrnecDrama Igralec: Jurij Zrnec | odpri igralca

Charles Morel

Marko MandićDrama Igralec: Marko Mandić | odpri igralca

Jupien / Dechambre / Duc de Châtellereault

Gregor Zorc

M. de Cambremer / Norpois

Silva ČušinDrama Igralec: Silva Čušin | odpri igralca

Mme de Chambremer / Marquise de Villeparisis

Nina ValičDrama Igralec: Nina Valič | odpri igralca

Gilberte / A Girl

Marijana BreceljDrama Igralec: Marijana Brecelj | odpri igralca/Zvezdana MlakarDrama Igralec: Zvezdana Mlakar | odpri igralca

Vikomtesse de Fiacre / Madame Cottard

Barbara CerarDrama Igralec: Barbara Cerar | odpri igralca

Racher / Girl

Nataša Barbara GračnerDrama Igralec: Nataša Barbara Gračner | odpri igralca

Odette / Mademoiselle de Saint-Loup

Polona VetrihDrama Igralec: Polona Vetrih | odpri igralca

Mme Verdurin

Matija RozmanDrama Igralec: Matija Rozman | odpri igralca

M. Verdurin / Journalist

Polona JuhDrama Igralec: Polona Juh | odpri igralca

Albertine

Uroš FürstDrama Igralec: Uroš Fürst | odpri igralca

Robert, Marquis de Saint-Loup

Dunja Zupanec

Mlle Vinteuil / Girl

Ana Ruter

Friend to Mlle Vinteuil / Girl

Blaž Valič

Waiter / Second Journalist / Valet / Maurice

Gorazd LogarDrama Igralec: Gorazd Logar | odpri igralca

Stage Mangager / Manager of the hotel

Gašper Jarni

Stage hand / Brichot

Daša Doberšek

Andrée

Vladimir Vlaškalić

Man / Prince de Foix / Julot

Awards

2004

Borštnik Award for best production

Igor Samobor – Borštnik Award for achievements in acting for the roles of Charlus and Bonifacius in The Baptism at Savica (by Dominik Smole)

Jurij Zrnec – Borštnik Award for young actor for the roles of Chales Morel and Kočar in The Baptism at Savica (by Dominik Smole)

Andrej Hajdinjak – Borštnik Award for best light design

Festivals

2006

Théâtre de Nice – Centre dramatique national Nice Côte d’Azur

2005

Sloveško narodno gledališče Bratislava (Slovenské Národné Divadlo Bratislava)

Slovaško narodno gledališče Bratislava (Slovenské národné divadlo Bratislava)

Show allHide
Close