Drama Osvoboditev Skopja Dušana Jovanovića je s kultno uprizoritvijo, ki je žela nagrade na mednarodnih gostovanjih, v sedemdesetih letih močno zaznamovala jugoslovansko gledališče. Skozi perspektivo šestletnega Zorana doživljamo izkušnjo druge svetovne vojne: mama Lica se zaradi preživetja družine zaplete z nemškim oficirjem, stric Georgij se vrne kot invalid in svoje trpljenje utaplja v alkoholu … Z današnjega vidika so v središču tega vznemirljivega besedila posledice vojne za družino, ki jo je Zoran kot otrok izgubil. Zgodila se je svoboda, zgodilo se je življenje, on je odrasel. Ostali pa so drobci, ki se vedno bolj povezujejo v koherenten spomin, v celovito zgodbo tragedije neke družine in njenih bližnjih v vojni krajini razrušenega doma in uničene narave.

Za prevode in pomoč pri oblikovanju jezikovne podobe uprizoritve se zahvaljujemo: Ljudmilu Dimitrovu (bolgarščina), Sandiju Horvatu, Samanti Baranja (romščina), Žanini Mirčevski (makedonščina), Saši Tabakoviću (srbščina) in Roku Viharju (nemščina).

Posebna zahvala nevrologinji Saši Vipotnik.

Scenografijo in kostume so izdelali v Gledališkem ateljeju Ljubljana. Kostum medveda so izdelali Zoran Srdić, Marjeta Valjavec in Olga Milić v delavnici Lutkovnega gledališča Ljubljana.

V uprizoritvi so uporabljeni odlomki treh pesmi Dušana Jovanovića iz zbirke Nisem (Beletrina, 2011).