Dostopnost
Search
Close this search box.

Peter Handke

Ura, ko nismo ničesar vedeli drug o drugem

Naslov izvirnika: Die Stunde da wir nichts voneinander wußten
Prva slovenska uprizoritev

Premiera

12. april 1996
Ljubljana

Premiera

8. maj 1996
Gradec

Režiser

Ernst M. Binder

Ustvarjalci

Avtorska ekipa

PREVAJALKA

Mojca Kranjc

Drama Igralec: Mojca Kranjc | odpri ustvarjalca

DRAMATURGINJA

Mojca Kranjc

Drama Igralec: Mojca Kranjc | odpri ustvarjalca

KOREOGRAFINJA

Tanja Zgonc

Drama Igralec: Tanja Zgonc | odpri ustvarjalca

SCENOGRAF

Ulv Jakobsen

Drama Igralec: Ulv Jakobsen | odpri ustvarjalca

KOSTUMOGRAFA

Svetlana Visintin, Leo Kulaš

Drama Igralec: Svetlana Visintin, Leo Kulaš | odpri ustvarjalca

OBLIKOVALCA SVETLOBE

Lukas Kaltenbäck, Stefan Pfeistlinger

Drama Igralec: Lukas Kaltenbäck, Stefan Pfeistlinger | odpri ustvarjalca

OBLIKOVALEC ZVOKOV

Josef Klammer

Drama Igralec: Josef Klammer | odpri ustvarjalca

GLASBENI VODJA

Brane Demšar

Drama Igralec: Brane Demšar | odpri ustvarjalca

SVETOVALEC ZA SABLJANJE

Andrej Zajec ml.

Drama Igralec: Andrej Zajec ml. | odpri ustvarjalca

SURDOPEDAGOG

Jani Möderndorfer

Drama Igralec: Jani Möderndorfer | odpri ustvarjalca

SNOVALEC IN IZDELOVALEC POSEBNIH UČINKOV

Hermann Schapek

Drama Igralec: Hermann Schapek | odpri ustvarjalca

ILUZIONIST

Janez Habič Džoni

Drama Igralec: Janez Habič Džoni | odpri ustvarjalca

ASISTENTKA REŽISERJA

Tadeja Tomšič

Drama Igralec: Tadeja Tomšič | odpri ustvarjalca

ASISTENTKA KOSTUMOGRAFOV

Sonja Lužar

Drama Igralec: Sonja Lužar | odpri ustvarjalca

ASISTENTKA SCENOGRAFA

Patrizia Meneghini

Drama Igralec: Patrizia Meneghini | odpri ustvarjalca

ASISTENT DRAMATURGINJE

Primož Jesenko

Drama Igralec: Primož Jesenko | odpri ustvarjalca

Igralska zasedba

Ludvik Bagari

Sebastian Cavazza

Štefka Drolc

Gregor Geč

Brane Grubar

Barbara Levstik

Nataša Matjašec

Jerica Mrzel

Kristijan Muck

Jette Ostan Vejrup

Doris Prettner

Nataša Ralijan

Gašper Tič

Tadeja Tomšič

Matjaž Tribušon

Aleš Valič

Rudi Widerhofer

Igralska zasedba

Ludvik Bagari
Célo moštvo, Dva z gasilskima čeladama; Mokra postava; Še dva nedoločljiva; Dva tekača; Nekdo, ki je vklenjen; Nekdo, ki je nenadoma izgubil svoj cilj; Še en par tekačev; Izgubljeni sin; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Veterani; Neki, ki so kot vojaki; Vojaki, nekoliko razredčeni; En sam vojak. spremenjen v begunca; Nekdo, ki se, loveč ravnotežje, opre na neko žensko; Nekdo, ki hodi poleg njega 

Gregor Baković
Célo moštvo; Nekdo, ki je sam in skoraj že starec; Neka skupina s potovalkami; Papageno; Ljudje s poštnimi predmeti; Eden od njih, praznih rok; Nekdo, ki je skoraj že starec; Nekakšen klobčič; Godba na pihala; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Nekdo, ki je kot Papageno; Nekdo z zmagovalsko gesto kvišku dvignjenih rok; Nekdo, ki nekaj išče; Prvi iskalec; Dva, ki nerodno treščita z glavo; Dva, ki se med seboj grejeta; Nekdo, ki se zaplete v nekakšno železno past 

Sebastijan Cavazza
Célo moštvo; Popotnik, dolg dežni plašč ima; Nedoločljivi pasant; Majhna skupina drvarjev; Moški; Ljudje s poštnimi predmeti; Moški, ki takoj skloni glavo; Dva v belih plaščih in z nosili; On; Neki moški; Sprevod dostojanstvenikov v talarjih; Enej; Neki moški, ki spremlja nosečnico; Kralj; Moški, ki ženski položi roko na spolovilo; Nekdo, ki je vedro razočaran 

Valter Dragan
Célo moštvo; Uniformiranec; Kompletna letalska posadka; Majhna skupina drvarjev; Nekdo z drevesom; Dva lovca; Majhna skupina popotnikov, pražnje opravljenih; Nekdo, ki se nenadoma postavi v položaj mirnò in udari s petama; Nekdo, ki se dela, da žonglira; Drug poljuben moški; Starčki v vrsti, ki se prav počasi pomika naprej; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Neki, ki so kot vojaki; Nekdo z akviziterskim kovčkom; Nekdo, ki svoj suknjič spremeni v praznično oblačilo; Tretji iskalec; Nekdo, ki klavrno požvižgava; Nekdo, ki išče svojega gledalca; Nekdo, ki si ob odhodu začrta pot v zrak 

Štefka Drolc
Ženska s svežnjem perila; Tretja oseba s krojaško lutko; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Dve postavi v razkošnih afriških oblačilih;  

Gregor Geč
Dva z gasilskima čeladama; Nekdo, ki je kot pijanec; Še dva nedoločljiva; Dva pismonoša na kolesih; Ljudje s poštnimi predmeti; Še nekdo, ki je v hipu nazaj; Nekdo, ki je po poklicu klovn; Neki poljuben moški; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Neki, ki so kot vojaki; Dve postavi v razkošnih afriških oblačilih 

Brane Grubar
Nekdo, ki je kot trgovec s preprogami; Tekač (ki je že dolgo na poti); Nekdo, ki je kot berač; Nekdo, ki je kot Japonec z dvema fotoaparatoma; Dva nedoločena, v civilu; Majhna skupina popotnikov, pražnje opravljenih; Nekdo, ki je kot Mojzes; Star mož v bogato okrašeni orientalski domači halji; Starejši moški, sam; Starčki v vrsti, ki se prav počasi pomika naprej; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Spet nekdo z zvito preprogo ali tekačem; Nekdo, ki odmahne; Nekdo, ki zvija poljsko pot 

Zvone Hribar
Nekdo, ki je kot ribič ; Cestni pometač ; Trški norec ; Nekdo, ki nosi žogo ; Moški, ki ima nekaj za bregom ; Trški norec ali gospodar trga ; Zahvalna žetvena procesija podeželanov ; Veterani; Tretji, ki igra čakanje; Nekdo, ki ga odpelje nazaj na njegov prostor; Nekdo, ki ga je spotaknil; Potem še nekdo, ki odmahne; Nekdo, ki poljublja tla 

Polona Juh
Dve deklici; Nekdo, ki je kot natakar, ki streže na terasi; Kompletna letalska posadka; Dva, ki peljeta mimo kip; Majhna skupina popotnikov; Nekaj nedoločljivih; Nekdo, ki je kot natakar; Dve lepotici, ki sta kot tekmovalki v hoji; Dva, trije drugi v pisanih poletnih oblekah; Dva, z majhnim lojtrnikom; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Skupina, ki na samokolnici prevaža spomenik; Neka ženska, ki prevrača kozolce; Neka ženska, ki jo nerodno objame; Za zrakom hlastajoča ženska; Dvojnik; Drugi, ki še naprej hodijo za sanjami 

Maja Končar
Starejša, do nosu na debelo ohomotana ženska ; Tretja ženska, nedoločljiva, skoraj enako napravljena ; Ljudje s poštnimi predmeti; Starka z že znanim nakupovalnim vozičkom; Čila majhna skupina starejših popotnikov ; Starčki v vrsti, ki se prav počasi pomika naprej ; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Poslednji iz starčevske runde ; Starejši par, ki liže sladoled ; Ženska, ki vrže ključ ; Drugi, ki še naprej hodijo za sanjami 

Barbara Levstik
Tretji ; Neka skupina s potovalkami ; Ženska z ruto na glavi in v gumijastih škornjih ; Majhna skupina popotnikov ; Nekaj nedoločljivih ; Majhna skupina popotnikov, pražnje opravljenih ; Nekdo, ki je kot vrtnar ; Godba na pihala ; Čila majhna skupina starejših popotnikov ; Starčki v vrsti, ki se prav počasi pomika naprej ; Zahvalna žetvena procesija podeželanov ; Nekdo, ki ima na prsih številko ; Sočakajoči ; Nekdo, ki gredoč tiho joka; Nekdo, ki hitro steče čez trg; Mlada, elegantno napravljena dama 

Nataša Matjašec
Kompletna letalska posadka; Mlada ženska; Majhna skupina popotnikov; Nekaj nedoločljivih; Neka ženska, ki je kot moderna biznismenka-začetnica; Dva ali trije v težkih temnih oblačilih; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Nekdo, ki se približuje po kolenih; Nekdo, ki sledi vsakemu počasi padajočemu listu; Tisti, ki se žene za padajočimi listi 

Saša Mihelčič
Dva, ki drug drugemu prekrižata pot; Neka skupina s potovalkami ; Kompletna letalska posadka; Majhna skupina popotnikov; Nekaj nedoločljivih; Ljudje s poštnimi predmeti; Neka druga, ki je odšla naprej po ulički; Dve lepotici, ki sta kot tekmovalki v hoji; Dekle, ki nosi table s številkami; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Postava v modrem vajeniškem pajacu; Nekdo, ki je videti kot čakajoči; Nekdo, k opusti čakanje; Oni v modrem vajeniškem pajacu; Še nekdo, ki odmahne 

Jerica Mrzel
Nekdo, ki odpira dlani in razširja prste; Skoraj enako oblečena ženska, tip stare babure; Črna nuna; Ljudje s poštnimi predmeti; Ženska s košaro z zgodnjimi jabolki; Še en tekač; Glasnik; Čila majhna skupina starejših popotnikov ; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Starejši par, ki liže sladoled; Ženska, ki naredi poskok; Neka ženska, ki vrže stran šop ključev 

Kristijan Muck
Nekdo, ki je kot epizodni čuvaj trga; Nekdo v drži nekakšnega gospodarja trga; Nekdo v gangsterski opravi; Nekdo v jutranji halji; Duhovnik; Filmska ekipa; Abraham; Nekdo, ki se oklofuta; Ležeči; Nekdo, zelo star, s široko odprtimi očmi 

Jette Ostan Vejrup
Mlada ženska v lahki pisarniški obleki; Mlada ženska, ki vzame sveženj fotografij; Ženska; Ljudje s poštnimi predmeti; Ženska, ki drži glavo pokonci; Ona; Mlada ženska v poročnem kostumu; Neka ženska. ki ji sledi neki moški; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Nosečnica; Kraljica; Ženska, ki moškemu položi roko na spolovilo; Nekdo, ki odhaja besno razočaran 

Saša Pavček
Neka skupina s potovalkami; Lepotica; Še en par; Brezciljnež; Majhna družba, ki si stresa riževa zrna z las in ramen; Neki par, ki je bil priča smrti; Še ena lepotica, hitrejšega koraka; Čila majhna skupina starejših popotnikov; Starčki v vrsti, ki se prav počasi pomika naprej; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Dva, ki krožita drug okrog  drugega kot rokoborca; Ženska, ki je že na njem; Neka ženska, ki nekoga poboža; Drugi, ki se zasmeje 

Doris Prettner
Dve deklici; Neka skupina s potovalkami; Dva, ki peljeta mimo kip; Nekdo, ki ima na temenu pero; Ljudje s poštnimi predmeti; Nekdo z visoko dvignjenim sončnikom; Mladenič s palmovo vejo ali listom praproti; Pritlikavec; Godba na pihala; Tretji, z jagnjem v naročju; Dva, z majhnim lojtrnikom; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Skupina, ki na samokolnici prevaža spomenik; Nekdo, ki je priskakljal, kot bi skakal po kamnih, ki štrlijo iz rečne plitvine; Nekdo, ki si odstriže pramen las; Nekdo, ki se ustraši svojega dvojnika; Nekateri, ki jim je odleglo, ker so pobegnili sanjam 

Nataša Ralijan
Neka ženska, ki je kot lepotica; Bosonoga ženska; Taista – ali pa katera druga – lepotica; Lepotica, morda spet tista ali pa že katera; Lepotica, ki se obrne proti – meni!; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Ženska, ki je, kot bi vstala od mrtvih; Neka ženska, ki nenadoma na ves glas zaihti; Nekateri, ki jim je odleglo, ker so pobegnili sanjam 

Matija Rozman
Celo moštvo; Še en popotnik; Nekdo, ki se je postavil v pozo brezdelnega lastnika trgovine; Še en par; Nekdo, skoraj nič oblečen ; Majhna družba, ki si stresa riževa zrna z las in ramen ; Neki par, ki je bil priča smrti ; Dva, ki drug drugemu brcata žogo; Godba na pihala ; Filmska ekipa ; Dva, ki krožita drug krog kot rokoborca ; Nekdo, ki povabi neko žensko na svoje koleno; Nekdo, ki mu ona groteskno razpotegne obraz; Nekdo, ki zajoka 

Igor Samobor
Celo moštvo; Nekdo nedoločen, z lestvijo; Nekdo nedoločljiv; Prišlek; Dva nedoločljiva, eden ima v roki knjigo, drugi kruh; Individuum; Neki moški zavezanih oči; Majhna družba, ki si stresa riževa zrna z las in ramen ; Nekdo s slikarskim stojalom; Tretji, ki je zmajeval z glavo; Sprevod dostojanstvenikov v talarjih; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Nekdo nedoločljiv, v širokem trebušastem plašču; Nekdo, ki ima na ramenih in klobuku nakopičen sneg; Nekdo, ki si strga obleko na prsih; Nekdo, ki nekoga rahlo pocuka; Nekdo, ki je kot Peer Gynt; Gledalec; Oni, ki je za slovo še enkrat pohajkujoč šel skozi savansko travo; Nekdo, ki na robu še enkrat pookleva 

Maja Sever
Silhueta v plašču in klobuku; Druga, skoraj identična starka; Dekle v obleki iz butika; Majhna skupina popotnikov; Nekaj nedoločljivih; Majhna skupina popotnikov, pražnje opravljenih; Majhna družba, ki si stresa riževa zrna z las in ramen ; Čila majhna skupina starejših popotnikov; Starčki v vrsti, ki se prav počasi pomika naprej; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Figura, ki je v primerjavi z drugimi nevpadljiva; Nekdo, ki se s trebuhom vrže na tla; Nekdo, ki po vseh pravilih vzame zalet 

Gašper Tič
Še nekdo, ki hitro steče čez trg; Celo moštvo; Kotalkar; Nekdo na gorskem kolesu; Nekdo, ki je kot mlad človek akcije; Majhna skupina drvarjev; Nekdo, ki nenehno motri svojo povito roko; Še nekdo na kotalkah; Dva ali trije v težkih temnih oblačilih; Nekdo tretji; Sprevod dostojanstvenikov v talarjih; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Nekdo, ki ležečemu zliva po čelu vodo iz čutarice; Nekateri, ki jim je odleglo, ker so pobegnili sanjam 

Tadeja Tomšič
Majhna družba, ki si stresa riževa zrna z las in ramen; Nekdo s favnovo masko; Zahvalna žetvena procesija podeželanov 

Matjaž Tribušon
Nekdo s slepčevskimi očali; Dva nedoločljiva, eden ima v roki knjigo, drugi kruh; Popotnik, v eni roki klobuk, v drugi knjiga; Vedri, nič hudega sluteči pohajalec; Dva, trije v pisanih poletnih oblekah; Sprevod dostojanstvenikov v talarjih; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Junak iz filma
Točno opoldne; Nekdo, ki si s čevljev briše pasji drek; Nekdo, ki ga le-ta pocuka; Nekdo, ki na lepem podivja, zatrobenta, pobesni; Kvartopirec 

Aleš Valič
Nekdo, ki si daje neslišen takt ; Nekdo, ki je kot lokalni poslovnež; Nekdo, ki gredoč lista časopis; Nekdo, ki je kot kuhar; Dva pismonoša na kolesih; Dva nedoločena, v civilu; Nekdo z nekakšno pošastno napravo za očala; Zemljemerec; Dva, ki drug drugemu brcata žogo; Nekdo, ki nosi maketo trga ; Filmska ekipa; Nekdo z gradbeno maketo klasičnega labirinta; Nekdo, ki je kot »knjižni molj«; Še eden, ki išče; Nekdo, ki spet kroži 

Rudi Widerhofer
Četrti; Navijač nogometne reprezentance; Zasledovalec; Nekdo, ki je kot potujoči rokodelec; Dva tekača; Nekdo s čelado, kakršno nosijo delavci v kanalizaciji; Dva lovca; Majhna skupina popotnikov, pražnje opravljenih; Še en par tekačev; Godba na pihala; Starčki v vrsti, ki se prav počasi pomika naprej; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Popotnik z drevesnim štorom na glavi; Nekdo, ki išče za njim; Eden od soiskalcev; Dva, ki nerodno trčita z glavama; Dva, ki se medsebojno grejeta; Nekdo ves zgrbljen 

Vojko Zidar
Dva, ki drug drugemu prekrižata poti; Nekdo, ki kot nor zdrvi mimo; Kompletna letalska posadka; Bolniški strežnik; Nekdo, ki vleče moder čolnič; Nekdo v kombinezonu; Moški, lahko bi bil tisti od prej, ki je bil kot Japonec; Dva v belih plaščih in z nosili; Nekdo, ki je kot Tarzan ; Zahvalna žetvena procesija podeželanov; Veterani ; Neki, ki so kot vojaki ; »Stari oderuh«; Nekdo z razpoznavnim  znakom; Nekdo, ki nekoga dvigne s tal; Nekdo, ki razpira dlani 

Zapri