Dostopnost
Search
Close this search box.

Jonas Hassen Khemiri

Sto nas je

Koprodukcija z Mestnim gledališčem Ptuj

2: Prav tako zmerno srečne smo kot vsi drugi.
1: Možgansko sprano, lobotomirano …
3: Neverjetno, čudovito …
2: Srečne.

Naslov izvirnika: Vi som är hundra
Prva slovenska uprizoritev

Premiera v MG Ptuj

26. september 2026

Premiera v SNG Drama Ljubljana

6. november 2026

Trajanje:

60 minut, brez odmora

Režiser

Peter Petkovšek

Ustvarjalci

Avtorska ekipa

PREVAJALKA

Mita Gustinčič Pahor

Drama Igralec: Mita Gustinčič Pahor | odpri ustvarjalca

DRAMATURGINJA

Eva Kraševec

Drama Igralec: Eva Kraševec | odpri ustvarjalca

LEKTOR

Simon Šerbinek

Drama Igralec: Simon Šerbinek | odpri ustvarjalca

SCENOGRAFINJA

Sara Slivnik

Drama Igralec: Sara Slivnik | odpri ustvarjalca

KOSTUMOGRAFINJA

Gordana Bobojević

Drama Igralec: Gordana Bobojević | odpri ustvarjalca

OBLIKOVALEC SVETLOBE

Andrej Hajdinjak

Drama Igralec: Andrej Hajdinjak | odpri ustvarjalca

KOREOGRAFINJA IN ASISTENTKA REŽISERJA

Leja Jurišić

Drama Igralec: Leja Jurišić | odpri ustvarjalca

AVTOR GLASBE

Peter Žargi

Drama Igralec: Peter Žargi | odpri ustvarjalca

ASISTENTKA DRAMATURGINJE

Nika Šoštarič

Drama Igralec: Nika Šoštarič | odpri ustvarjalca

Igralska zasedba

Besedilo Sto nas je iz leta 2009, za katero je njegov švedski avtor Jonas Hassen Khemiri prejel norveško nagrado hedda za najboljšo dramo, je hkrati igrivo in silovito, neposredno in enigmatično, posebno in vseobsegajoče. V njem nastopajo tri ženske, morda pa je le ena – ali celo vse? Spregovorijo o življenju in mnoštvu življenjskih izbir. Rodijo se, shodijo, se zaljubijo, potujejo po svetu, postanejo aktivistke, postanejo pesnice, postanejo dentalne higieničarke, imajo na tisoče ljubimk ali pa enega samega konvencionalnega moža, imajo razmerje s šarmantnim neznancem na vlaku, se ustalijo, se uprejo, se spominjajo, pozabljajo, sanjajo, poskušajo znova in znova in znova. Katera od teh zgodb je resnična? Ali so morda vse? Pred nami se vrstijo permutacije in kombinacije enega, treh, vseh mogočih življenj. Arhetipski liki žensk treh generacij ustvarjajo kalejdoskopsko sliko spremenljivih barv, ki preskakujejo v paralelna vesolja multiverzuma vseh obstoječih hipotetičnih obstojev.

Khemiri s tem razmišlja o mnogoterosti individualnega, o nezanesljivi naravi spomina in o lažeh, ki si jih pripovedujemo, da lahko še naprej hodimo po poti, ki smo jo izbrale, in sanjarimo o vseh odcepih, za katere se nismo odločile. Ta zemljevid izhaja iz specifično ženske izkušnje, se poigrava z družbenimi stereotipi in se hkrati sprašuje, ali je ujetost v domačnost, navadnost in pričakovane socialne vloge v luči kataklizem sodobnega sveta nepomemben problem. Kako lahko znotraj vsega tega preprečimo izdajstvo svojih mlajših, svetlejših, radikalnejših in ambicioznejših jazov? Kje so vse pesmi, ki jih nismo napisale, vse nagrade, ki jih nismo osvojile, vse izkušnje, ki jih nismo doživele? In kaj se skriva pod tesnim pokrovom – travmatični spomini, odvrženi ideali, razbita ogledala? Igra lucidno in humorno zajame vprašanja, ki si jih vse neizogibno zastavljamo, medtem ko jutri in spet jutri in spet jutri počasi polzi od dne do dne, do zadnjega zloga časa … Kaj pa, če bi lahko začele znova?

Iz gledališkega lista

In ko se pred nami tako razpre mnoštvo vsega, kar bi lahko bili in kar bi še lahko postali, se v nas, je razumela Sylvia Plath in razume Jonas Hassen Khemiri, razpre še nekaj: nemoč. Kajti vsaka izbira za je hkrati tudi izbira proti, zavrnitev vsega drugega. »Videla sem se, kako sedim v krošnji tega drevesa in sem na smrt sestradana, ker se ne morem odločiti, katero od fig bi si izbrala,« piše Plath. »Hotela sem vsako in vse, a če bi izbrala eno, bi to pomenilo, da izgubljam vse druge, in ko sem sedela tam in se nisem mogla odločiti, so se začele fižiti in črniti in ena za drugo so cepale na tla k mojim nogam.« Kako za vraga izbrati tisto pravo različico življenja in sebe? Kako za vraga sploh vedeti, kaj naj bi bilo tisto pravo, ko pa je, kot je v Neznosni lahkosti bivanja (prevedel Jaroslav Skrušný, Mladinska knjiga, 1985) pisal Milan Kundera, »prva vaja za življenje že kar življenje samo«, »osnutek našega življenja« pa »osnutek za nič, skica brez skice«?
Pia Prezelj, Nezaupnica za vse dokončno (odlomek)

Na sporedu

6

NOVEMBER

PETEK

MALA DRAMA NA LITOSTROJSKI 56

–

Koproducent Mestno gledališče Ptuj

Premiera

7

NOVEMBER

SOBOTA

MALA DRAMA NA LITOSTROJSKI 56

–

ZADNJE VSTOPNICE

Koproducent Mestno gledališče Ptuj

Abonma Mala Drama Repriza in izven

 

9

NOVEMBER

PONEDELJEK

MALA DRAMA NA LITOSTROJSKI 56

–

Koproducent Mestno gledališče Ptuj

Abonma Mala Drama 5 in izven

 

12

NOVEMBER

ČETRTEK

MESTNO GLEDALIŠČE PTUJ

–

Koproducent Mestno gledališče Ptuj

23

NOVEMBER

PONEDELJEK

MALA DRAMA NA LITOSTROJSKI 56

–

Koproducent Mestno gledališče Ptuj

Abonma Mala Drama 1 izven

 

24

NOVEMBER

TOREK

MALA DRAMA NA LITOSTROJSKI 56

–

Koproducent Mestno gledališče Ptuj

Abonma Mala Drama 2 in izven

 

31

DECEMBER

ČETRTEK

MALA DRAMA NA LITOSTROJSKI 56

–

Koproducent Mestno gledališče Ptuj

Izven

Silvestrska predstava

Izdelki in publikacije dogodka

Zapri