Dostopnost
Search
Close this search box.

Sarah Kane

Razmadežna

Naslov izvirnika: Cleansed
Prva slovenska uprizoritev

Premiera

19. september 2001

Mala Drama

Trajanje:

105 minut

Režiser

Jernej Lorenci

Ustvarjalci

Avtorska ekipa

PREVAJALEC

Zdravko Duša

Drama Igralec: Zdravko Duša | odpri ustvarjalca

DRAMATURG

Andrej Jaklič

Drama Igralec: Andrej Jaklič | odpri ustvarjalca

KOSTUMOGRAFINJA

Bjanka Adžić Ursulov

Drama Igralec: Bjanka Adžić Ursulov | odpri ustvarjalca

LEKTOR

Jan Jona Javoršek

Drama Igralec: Jan Jona Javoršek | odpri ustvarjalca

SCENOGRAF

Branko Hojnik

Drama Igralec: Branko Hojnik | odpri ustvarjalca

SKLADATELJ

Branko Rožman

Drama Igralec: Branko Rožman | odpri ustvarjalca

Igralska zasedba

Primož Bezjak

Graham

Vladimir Vlaškalić

Carl

Valter DraganDrama Igralec: Valter Dragan | odpri igralca/Gregor Zorc

Rod

Razmadežna (Cleansed) je drama, kakršne doslej verjetno še niste videli. Napisana je bila leta 1997, uprizorjena pa naslednje leto v londonskem gledališču Royal Court. Besedilo, ki uprizarja tudi situacije na meji škandaloznosti – med drugim »živo« raztelešenje človeka ali spolni odnos med sestro in (mrtvim) bratom itd. – je na mah osvojilo evropske odre. Mnogi ga umeščajo v kontekst tako imenovane »shopping & fucking« dramatike, dramatike »krvi in sperme«. Avtorica se je v redkih intervjujih – pogosto zaman – borila proti poenostavljenim interpretacijam svojega besedila; tudi proti naturalističnim in že kar preveč dobesednim uprizoritvam, v katerih so npr. preveč nazorni in s perfektnimi triki izvedeni prizori amputacij pri gledalcih vzbujali prej smeh kot grozo.

Sarah Kane je mitska figura današnjega evropskega gledališča. Rodila se je leta 1971 v angleški grofiji Essex in študirala dramaturgijo v Bristolu in Birminghamu. Med leti 1995 in 1999 je napisala pet dramskih besedil, nekaj priredb in filmski scenarij. Konec februarja leta 1999 je naredila samomor v eni od londonskih klinik, kamor se je zatekla v hudi depresiji.

Šele po nesrečni smrti so interpreti bolj tenkočutno premislili avtoričine namige o branju njene močno neposredne in na videz preproste, a v resnici skrivnostne pisave. Priznala je, da je med pisanjem Razmadežne prebirala Kafkov Proces in se z njim močno navdihovala, kakor tudi z Büchnerjevim Woyzkom, Strindbergovo Sonato strahov ali Shakespearovo komedijo Kar hočete. Ko je pisala Razmadežno, je bila tudi do ušes zaljubljena. A to je bila nesrečna ljubezen, ki jo je, kot toliko drugih stvari v njenem kratkem življenju, pahnila v novo depresijo in splošno osebno stisko. Prepričani smo, da Razmadežna ni kakšna cenena gledališka ekshibicija; je ljubezenska zgodba in metafora holokavsta, kakor ga je v nekem eseju določil Roland Barthes, ki pravi, da je situacija nesrečno zaljubljenega človeka primerljiva z internirancem v Dachauu. V obeh primerih človek izgubi samega sebe … Razmadežna je nadvse izzivalna priložnost za uprizoritev najtemnejših področij človekovega duha in družbene prakse. Težko boste ostali ravnodušni.

Nagrade

Velika nagrada za najboljšo uprizoritev, BS

Grand prix za najboljšo uprizoritev, ZL

Petra GovcBorštnikova nagrada za igro, BS

Marko MandićBorštnikova nagrada za igro, tudi za vlogo Tinkerja, BS

Marko Mandićnagrada Sklada Staneta Severja 2002, tudi za vlogo Tinkerja

Vladimir Vlaškalić – Borštnikova nagrada za mladega igralca/mlado igralko, BS

Festivali, gostovanje v tujini

2005

Gledališče Bitef Bitef teatar, Beograd

2003

11. Mednarodni festival Gledališče Mezinárodní festival Divadlo, Plzen

4. Festival komornega gledališča Zlati lev Festival komornog teatra Zlatni lav, Umag (ZL)

Prikaži vseSkrij
Zapri