Dostopnost

Anton Pavlovič Čehov

Češnjev vrt

Naslov izvirnika: Вишневый сад

Režiser

Janusz Kica

Premiera

23. januar 1999

Veliki oder

Ustvarjalci

Avtorska ekipa

PREVAJALEC

Milan Jesih

Drama Igralec: Milan Jesih | odpri ustvarjalca

SCENOGRAF

Kaspar Zwimpfer

Drama Igralec: Kaspar Zwimpfer | odpri ustvarjalca

KOSTUMOGRAFA

Svetlana Visintin, Leo Kulaš

Drama Igralec: Svetlana Visintin, Leo Kulaš | odpri ustvarjalca

SKLADATELJ

Arturo Annecchino

Drama Igralec: Arturo Annecchino | odpri ustvarjalca

DRAMATURGINJA

Mojca Kranjc

Drama Igralec: Mojca Kranjc | odpri ustvarjalca

LEKTORICA

Tatjana Stanič

Drama Igralec: Tatjana Stanič | odpri ustvarjalca

PRODUCENT UPRIZORITVE

Iztok Vadnjal

Drama Igralec: Iztok Vadnjal | odpri ustvarjalca

PREVAJALKA NA VAJAH

Tadeja Tomšič

Drama Igralec: Tadeja Tomšič | odpri ustvarjalca

ASISTENTKA REŽISERJA

Tadeja Tomšič

Drama Igralec: Tadeja Tomšič | odpri ustvarjalca

ASISTENT REŽISERJA

Miha Golob

Drama Igralec: Miha Golob | odpri ustvarjalca

ASISTENTKA SKLADATELJA

Špela Avsenak

Drama Igralec: Špela Avsenak | odpri ustvarjalca

IZVAJALCI GLASBE

Benjamin Izmajlov, Jelena Ždrale, Tina Balást, Tina Krajnik, Natalija Čabrunič, Marjetka Šuler, Eva Zupančič, Mirela Rihtar, Matej Grahek, Simona Vake, Jurij Avsenak

Drama Igralec: Benjamin Izmajlov, Jelena Ždrale, Tina Balást, Tina Krajnik, Natalija Čabrunič, Marjetka Šuler, Eva Zupančič, Mirela Rihtar, Matej Grahek, Simona Vake, Jurij Avsenak | odpri ustvarjalca

Igralska zasedba

Milena ZupančičDrama Igralec: Milena Zupančič | odpri igralca

Ranevska Ljubov Andrejevna

Radko PoličDrama Igralec: Radko Polič | odpri igralca

Gajev Leonid Andrejevič

Aleš Valič

Lopahin Jermolaj Aleksejevič

Jernej Šugman

Trofimov Pjoter Sergejevič

Andrej Nahtigal/Polde Bibič

Simeonov-Piščik Boris Borisovič

Polona VetrihDrama Igralec: Polona Vetrih | odpri igralca

Šarlota Ivanovna

Gregor BakovićDrama Igralec: Gregor Baković | odpri igralca

Jepihodov Semjon Pantelejevič

Nataša Tič Ralijan/Vesna Maher

Dunjaša

Danilo Benedičič

Firs

Brane GrubarDrama Igralec: Brane Grubar | odpri igralca

Mimoidoči

David Čeh

Sluga, Gost

Miha Golob

Gost

Iztok Vadnjal

Gost

Jelena Ždrale, Tina Janežič, Tanja Skok

Sodelujoče

Nagradi

Saša Pavčeknagrada Prešernovega sklada 2000, tudi za vlogo Varje

Aleš Valič – nagrada Sklada Staneta Severja 1999, tudi za vlogo Lopahina

Gostovanji v tujini

2000

Dramsko gledališče Varšava Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy

1999

Gavellovo mestno dramsko gledališče Gradsko dramsko kazalište Gavella, Zagreb

Zapri