Dostopnost

Roland Schimmelpfennig

Ženska od prej

Naslov izvirnika: Die Frau von früher

Prva slovenska uprizoritev

Režiser

Martin Čičvák

Premiera

8. april 2006

Veliki oder

Trajanje:

85 minut

Sodobni nemški dramatik Ronald Schimmelpfennig je že nekaj časa veliko ime evropskega gledališča, z Žensko od prej (2004) pa je morda napisal prvo odrsko delo, ki bi ga lahko označili za klasično. Čeprav je to kratka igra, ji uspe zajeti celovite usode protagonistov in uprizoriti že skoraj neverjetne preobrate in lome v njihovih življenjih. Začne se kot bulvarka Feydeaujevega kova, konča pa kot grška tragedija. Vendar pa je njena prva in najpomembnejša dramaturška inovacija uporaba časa. Zaplet je skoraj banalen: tričlanska družina, mati, oče in sin, pred selitvijo. Pozvoni, pred vrati se pojavi ženska, ki trdi, da ji je mož pred davnimi leti obljubil večno ljubezen, zdaj pa je prišla izterjat obljubo in dolg. Avtor dogajanje v ključnih trenutkih prekinja in ga po premišljenem sistemu premika po časovni premici naprej in nazaj. Sprva rahlo komična zgodba postaja na ta način vse bolj skrivnostna in srhljiva. Očitno premožna in malce stereotipna sodobna družina, ki se je še maloprej veselila selitve v nove kraje, doživi v noči, ki sledi, dramo, polno napetosti in skoraj grozljivih slutenj.

Ustvarjalci

Avtorska ekipa

PREVAJALKA

Mojca Kranjc

Drama Igralec: Mojca Kranjc | odpri ustvarjalca

DRAMATURGINJA

Mojca Kranjc

Drama Igralec: Mojca Kranjc | odpri ustvarjalca

SCENOGRAF

Tom Ciller

Drama Igralec: Tom Ciller | odpri ustvarjalca

KOSTUMOGRAFINJA

Marija Havran

Drama Igralec: Marija Havran | odpri ustvarjalca

LEKTOR

Jan Jona Javoršek

Drama Igralec: Jan Jona Javoršek | odpri ustvarjalca

ASISTENT REŽISERJA IN PREVAJALEC NA VAJAH

Jaka Andrej Vojevec

Drama Igralec: Jaka Andrej Vojevec | odpri ustvarjalca

ASISTENTKA DRAMATURGINJE

Amiel Melnick

Drama Igralec: Amiel Melnick | odpri ustvarjalca

Igralska zasedba

Polona JuhDrama Igralec: Polona Juh | odpri igralca

Romy Vogtländer

Medea Novak/Arna Hadžialjević

Tina

Zapri