Dostopnost

Yasmina Reza

En španski komad

Naslov izvirnika: Une pièce espagnole
Prva slovenska uprizoritev

Režiser

Janusz Kica

Premiera

18. marec 2005
Mala Drama

Trajanje:

105 minut

Francoska dramatičarka Yasmina Reza je postala že naša hišna avtorica, saj smo v preteklih letih uprizorili kar tri njene igre: »Art«, Naključnega človeka in Tri verzije življenja. In vendar se nismo mogli upreti vabljivi skušnjavi, da bi uvrstili na njeno najnovejšo igro, ki je bila krstno uprizorjena v Parizu marca letos v režiji slavnega Luca Bondyja. Tudi to igro namreč krasijo vse odlike, ki jih poznamo že od prej, hkrati pa nas avtorica preseneča z novimi dramskimi prijemi, na prvi pogled bližjimi kakemu Pirandellu ali celo Beckettu kot pa bulvarskemu gledališču, kamor mnogi prištevajo Yasmino Reza. En španski komad uprizarja gledališče v gledališču … v gledališču. Spoznamo skupino igralcev, ki vadijo neko špansko igro, v tej igri nastopa igralka, ki vadi neko bolgarsko igro. Vendar ne gre le za duhovita poigravanja na temo gledališkega zakulisja, razmerij med vlogo in igralčevo privatnostjo in podobno. Meje med resničnostjo in gledališčem se vse bolj premikajo in zabrisujejo, oba svetova vse bolj prekrivata. To je po eni strani lahkotna, hitra, gibka in včasih celo preveč klepetava igra, vendar je tišina med oklepaji njenih besed še kako nabita z napetostjo sodobnega, ne vedno smiselnega življenja. Protagonisti Enega španskega komada so igralci in njihove vloge. Spoznamo dve sestri pri štiridesetih, filmsko in gledališko igralko, moža ene od njiju, njuno mater, njenega ljubimca … Spoznamo tudi igralce privatno v duhovitih samospraševanjih o smislu njihovega poklica, a tudi zajedljivih opravljanjih. Svetovi realnosti in fikcije se ves čas podvajajo in prepletajo, na koncu že skoraj povsem premešajo, a vse to je zapisano v ostrem in do nikogar in ničesar prizanesljivem jeziku preizkušene mojstrice komedijske pisave. Dani so vsi pogoji za novo uspešnico Male Drame!

Ustvarjalci

Avtorska ekipa

PREVAJALEC

Aleš Berger

Drama Igralec: Aleš Berger | odpri ustvarjalca

DRAMATURGINJA

Mojca Kranjc

Drama Igralec: Mojca Kranjc | odpri ustvarjalca

SCENOGRAF IN KOSTUMOGRAF

Jürgen Lancier

Drama Igralec: Jürgen Lancier | odpri ustvarjalca

LEKTORICA

Tatjana Stanič

Drama Igralec: Tatjana Stanič | odpri ustvarjalca

Igralska zasedba

Nagrade

2006

Aleš Valič – Žlahtni komedijant za vlogo Mariana v Enem španskem komadu Yasmine Reza v režiji Janusza Kice na festivalu Dnevi komedije Celje

Festivali

2006

Dnevi komedije Celje

2005

Borštnikovo srečanje v Mariboru

Farna dvorana v Šentjakobu v Rožu

Zapri