Franz Kafka

The Trial

Name: The Trial
Start: 2001-09-15T08:00:00+02:00
End: 2001-09-15T17:00:00+02:00
Location: Main Stage

Original title: Der Process

Director

Janusz Kica

Opening night

15 September 2001
Main Stage

Duration:

165 minutes

Creators

Creative team

TRANSLATOR

Jože Udovič

STAGE ADAPTATION

Janusz Kica

STAGE ADAPTATION

Lada Kaštelan

DRAMATURG

Mojca Kranjc

SET DESIGNER

Kaspar Zwimpfer

COSTUME DESIGNER

Gerti Rindler-Schantl

COMPOSER

Stanko Juzbašić

LANGUAGE CONSULTANT

Tatjana Stanič

VIDEO DESIGNERS

Bogdan Škulj, Tone Stojko, Joco Žnidaršič

ASISTENTKA REŽIJE IN PREVAJALKA NA VAJAH

Tadeja Tomšič

ASSISTANT COMPOSER

Franka Pavič

Cast

Branko Šturbej

Josef K.

Gregor Baković

Franz, First Man in Top Hat

Bojan Emeršič

Willem, Second Man in Top Hat

Andrej Nahtigal

The Inspector, Experienced Man

Matija Rozman

The Assistant Manager, Informant

Aleš Valič

The Examining Magistrate, Dr Huld the

Uroš Fürst

Bank Clerk, Court Usher

Polde Bibič

The Whipper, The Chief Clerk, The Priest

Dare Valič

Uncle Albert, Block the Grain Merchant

Ivo Ban

Manufacturer, Titorelli the Painter

Boris Juh

Kullich, First Gentleman

Zvone Hribar

Rabensteiner, Second Gentleman

Boris Kos

Kaminer, Student, Third Gentleman

Mrs Grubach

Miss Bürstner

Washer Woman

The Young Woman, First Girl at Titorelli's

Nataša Barbara Gračner

Leni

Maja Kranjc

Second Girl at Titorelli's

Staša Martinuzzi

Third Girl at Titorelli's

Gallery

All photographs are copyrighted and are the property of the SNT Drama Ljubljana. Their use without written permission is strictly prohibited and will result in criminal prosecution.

Cookie	Duration	Description
_ga	2 years	The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_71260805_1	1 minute	Set by Google to distinguish users.
_gid	1 day	Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT	2 years	YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.

Cookie	Duration	Description
_GRECAPTCHA	5 months 27 days	This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
cookielawinfo-checkbox-advertisement	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Analytics" category .
cookielawinfo-checkbox-functional	1 year	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Necessary" category .
cookielawinfo-checkbox-others	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Others".
cookielawinfo-checkbox-performance	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent	1 year	Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
elementor	never	This cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
ls_smartpush	2 months	This cookie is set by the provider Litespeed Server. This cookie allows the server to store the settings and to improve performance of the site.

Cookie	Duration	Description
VISITOR_INFO1_LIVE	5 months 27 days	A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC	session	YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices	never	YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id	never	YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId	never	This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests	never	This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.

Franz Kafka

The Trial

Janusz Kica

Opening night

Creators

Creative team

Cast

Gallery

Sponsors

Programme and tickets

Repertoire

Drama Programmes

Ensemble

About tickets

About Drama

Drama Shop

Contact

How to reach us

Box office