Dostopnost

Josif Brodski

Demokracija!

Groteska o iluziji, imenovani demokracija

Naslov izvirnika: Демократия!

Prva slovenska uprizoritev

Režiser

Matjaž Zupančič

Premiera

25. september 2015

Mala Drama

Trajanje:

115 minut, z odmorom

Pesnik in esejist Josif Brodski je ena emblematičnih figur druge polovice dvajsetega stoletja − disident, samouk, nobelovec.
Igra Demokracija! (1991) je nastala v času po padcu železne zavese in govori o majhni totalitarni državi, ki mora zaradi novih zgodovinskih okoliščin z dekretom čez noč uvesti demokracijo. Brodski črpa tako iz svoje izkušnje življenja v totalitarizmu kot iz svojega pronicljivega opazovanja paradoksov tako opevane zahodne demokracije. Tranzicija je idealen čas za zlorabo demokracije in za zadovoljevanje osebnih, predvsem materialnih interesov politične elite, ki se je znašla pri viru bogastva, medtem ko množicam »velikodušno« meče drobtinice s svoje mize. Duhovita in nenavadno zapisana igra Brodskega je jedka politična satira in več kot to – je odkrito in neprizanesljivo razmišljanje o mehanizmih, ki poganjajo postmoderno družbo. Padec ideologij je potegnil za sabo tudi padec idealov, ostali so le še tržni mehanizmi.

Iz gledališkega lista

Kako lepi časi za državo in urejanje njenih težav! Namreč leto 1972, v Sovjetski zvezi. Ker je Josif Brodski oblastem s svojo nedržavotvorno poezijo paral živce, in potem ko so na njem preizkusili že vse dobro preverjene korekcijske metode: aretacijo, prisilno delo v Arhangelsku, ki ga je uspel spremeniti v nekakšno študijsko obdobje, ker je imel privilegij lastne kočice, in psihiatrično zdravljenje (ob katerem je poetičnost medicinskih diagnoz nedvomno dosegla enega svojih vrhuncev: »družbeni parazitizem«, »paranoidna reformistična deziluzija«, »počasi napredujoča shizofrenija«), so mu na koncu enostavno »močno priporočili«, naj emigrira. In ga vtaknili v letalo, katerega smeri ni poznal. Pristal je na Dunaju – ni slaba možnost, kot odskočna deska za ZDA. Sovjetska zveza se je rešila še enega genialnega nadležneža, in ja, tudi Juda, ne da bi si morala še naprej izmišljevati zapletene bolezni.
Znotraj politične logike so ravnali zelo prav. Če sklepamo po dramskem besedilu Demokracija!, ki ga je Brodski napisal dvajset let kasneje, leta 1991, je bil njegov uvid v družbene sisteme, predvsem pa v obetavnost njihovega razvoja, definitivno »reformistična deziluzija«; za paranojo pa so poskrbeli kar politiki sami.
Tanja Lesničar-Pučko, Nam vene, njim pa cveti (odlomek)

Ustvarjalci

Avtorska ekipa

PREVAJALKA

Ana Vipotnik

Drama Igralec: Ana Vipotnik | odpri ustvarjalca

AVTORJA PRIREDBE

Matjaž Zupančič, Darja Dominkuš

Drama Igralec: Matjaž Zupančič, Darja Dominkuš | odpri ustvarjalca

DRAMATURGINJA

Darja Dominkuš

Drama Igralec: Darja Dominkuš | odpri ustvarjalca

SCENOGRAF

Alen Ožbolt

Drama Igralec: Alen Ožbolt | odpri ustvarjalca

KOSTUMOGRAFINJA

Bjanka Adžić Ursulov

Drama Igralec: Bjanka Adžić Ursulov | odpri ustvarjalca

AVTOR SONGOV IN PRIREDB

Jani Kovačič

Drama Igralec: Jani Kovačič | odpri ustvarjalca

LEKTORICA

Tatjana Stanič

Drama Igralec: Tatjana Stanič | odpri ustvarjalca

SVETOVALEC ZA GIB

Andrés Valdés

Drama Igralec: Andrés Valdés | odpri ustvarjalca

OBLIKOVALEC LUČI

Vlado Glavan

Drama Igralec: Vlado Glavan | odpri ustvarjalca

KOREPETITOR

Jože Šalej

Drama Igralec: Jože Šalej | odpri ustvarjalca

Igralska zasedba

Jernej Šugman

Bazil Modestovič, predsednik države

Bojan EmeršičDrama Igralec: Bojan Emeršič | odpri igralca

Petrovič, minister za notranje zadeve in pravosodje

Jurij ZrnecDrama Igralec: Jurij Zrnec | odpri igralca

Gustav Adolfovič, finančni minister

Silva ČušinDrama Igralec: Silva Čušin | odpri igralca

Cecilija, ministrica za kulturo

Barbara Ribnikar/Saša Pavlin StošićDrama Igralec: Saša Pavlin Stošić | odpri igralca

Matilda, tajnica

Festivali

2016

Dnevi komedije 2016

40. Dnevi satire Fadila Hadžića

Iz medijev

delo.si, 25. september 2015

Deloskop izpostavlja: Demokracija

Prikaži vseSkrij
Zapri