Prva slovenska uprizoritev leta 2020 napisane drame znanega nemškega odvetnika in pisatelja Ferdinanda von Schiracha Bog v režiji Petra Petkovška bo premierno zaživela v petek, 17. januarja, ob 20.00 v Mali Drami. Prve ponovitve bodo na sporedu 18., 20., 21. in 22. januarja ter 3., 19., 20. in 22. februarja ob 20.00.
V prvi slovenski uprizoritvi Schirachove vznemirljive in provokativne drame igrajo Maja Sever, Ivo Ban k. g., Barbara Žefran, Maša Derganc, Pia Zemljič, Veronika Drolc, Primož Vrhovec k. g. in Saša Tabaković. Dramo je iz nemščine prevedla Mojca Kranjc, avtorji priredbe prevoda so ustvarjalci uprizoritve. Avtorsko ekipo pod vodstvom režiserja Petra Petkovška sestavljajo dramaturginja Eva Kraševec, lektor Arko, avtor videa Urban Zorko, scenografinja Sara Slivnik, kostumografinja in oblikovalka maske Gordana Bobojević, skladatelj Peter Žargi, oblikovalec svetlobe Dani Žorž in asistentka režiserja (študijsko) Lucija Trobec.
Igra Bog odpira pomembna vprašanja sodobne bioetike: Komu pripada človekovo življenje? Lahko posameznik sam odloča o svoji smrti? Ali mu je pri tem družba dolžna pomagati? In še bolj konkretno, ali mu pri tem mora pomagati zdravnik? Schirach – mojster konverzacije in ubesedovanja etičnih dilem – filozofsko razpravo o smislu bivanja spretno zakodira v debato na temo samomora z zdravniško asistenco, trenutno aktualno tako v Nemčiji kot tudi v Sloveniji in drugod po svetu. Tako Bog slavnega berlinskega odvetnika – znanega po številnih razvpitih primerih, na podlagi katerih je napisal več zbirk napetih in tudi izjemno uspešnih kratkih zgodb ter tudi pri nas uprizorjeno igro Teror – [tako] ponuja argumentirano razpravo in predstavitev različnih strokovnih vidikov, ki so ključni za celovito razumevanje in presojanje te izjemno kompleksne in etično občutljive teme. Ob tem, ko spremljamo fiktivni primer iz Nemčije, se ponovno sprašujemo o našem odnosu do pomoči pri umiranju, o kateri smo se opredeljevali na posvetovalnem referendumu junija lani.