V svetu, kjer je pomembnejše narediti vtis kot slediti lastnim željam, se težko pričakovano letovanje spremeni v tekmovanje za ugled in prestiž, družbenim pričakovanjem pa se podredi tudi ljubezen. Ustvarjalci v željah, zmotah in samoprevarah Goldonijevih meščanov prepoznavajo današnjega človeka, ujetega v nenehno primerjanje in strah pred družbeno izključenostjo.

S premiero komedije Carla Goldonija Letoviška trilogija v režiji Diega de Bree, ki bo v soboto, 17. oktobra, ob 20.00 na Velikem odru, SNG Drama Ljubljana nadaljuje sezono 2026/27. Prve ponovitve bodo na sporedu 19., 21. in 24. oktobra ob 19.30 ter 20. oktobra ob 19.00 – takrat bo predstavi sledil pogovor z ustvarjalci uprizoritve v okviru abonmaja Plus. Vstopnice za premiero in prve ponovitve so v prodaji pri blagajni Drame in na drama.kupikarto.si.

Carlo Goldoni velja za očeta moderne komedije. Z uprizarjanjem vsakdanjega življenja je zavrnil kodificirane vzorce commedie dell’arte ter reformiral italijansko gledališče in komedijo, v katero je uvedel realizem. Letoviško trilogijo sestavljajo igre Odhod v letovišče, Kaj se je zgodilo v letovišču in Vrnitev iz letovišča, vse iz leta 1761. Niz treh komedij, ki jih najpogosteje uprizarjajo z okrajšavami kot sklenjeno celoto, sodi skupaj s Primorskimi zdrahami med zadnja dela, ki jih je Goldoni napisal za beneško gledališče, preden se je preselil v Pariz.

V uprizoritvi igrajo člani in članice igralskega ansambla Drame Branko Šturbej (Filippo), Saša Pavlin Stošić (Giacinta, Filippova hči), Mina Švajger (Brigida, Giacintina spletična, in Sabina), Jure Henigman (Leonardo, Giacintin občudovalec), Eva Jesenovec (Vittoria, Leonardova sestra), Boris Mihalj (Paolo, Leonardov komorni strežaj), Valter Dragan (Fulgenzio, Filippov prijatelj), Saša Tabaković (Ferdinando) ter gosta Jure Šimonka (Guglielmo, Giacintin občudovalec) in Maks Dakskobler (Cecco).

Besedilo so po priredbi Erika Vossa Trilogie der Sommerfrische v prevodu Mojce Kranjc pripravili ustvarjalci uprizoritve. Avtorsko ekipo pod vodstvom režiserja in scenografa Diega de Bree sestavljajo dramaturginja Diana Koloini, lektor Arko, kostumograf Blagoj Micevski, avtor glasbe Jože Šalej, oblikovalec videa in zvočne podobe Igor Potočnik, oblikovalka svetlobe Mojca Sarjaš, oblikovalka maske Julija Gongina in asistentka dramaturginje Nika Šoštarič. Glasbo na posnetku izvajajo Jože Šalej, Jelena Ždrale in Jure Pukl, posnel jo je Nino de Gleria.