Na junijski Skodelici literature v nemščini bo Urban Šrimpf, doktorand prevodoslovja in asistent na Oddelku za prevajalstvo na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, v pogovoru s profesorico na Oddelku za prevajalstvo dr. Andreo Leskovec spregovoril o romanu Kruso nemškega avtorja Lutza Seilerja, ki je leta 2014 prejel nemško književno nagrado.

Edgar po prometni nesreči zbeži stran od svojega življenja. Postane pomivalec posode na otoku Hiddensee in tam spozna Krusoja. Med njima se razvije težavna in čustvena prijateljska vez. Kruso, miselni vodja in boter otoka, vpelje Eda v rituale sezonskih delavcev in pravila, ki zapovedujejo potek njihovih noči, ter ga tako pripelje do seksualnega prebujenja. Gonilo bratovščine je Krusojeva ideja o utopiji, ki obljublja, da bo v pičlih treh nočeh pripeljala vsako izgubljeno dušo do korenin svobode. Vendar tudi dogodki, ki so zaznamovali jesen 1989, pustijo pečat na otoku. Razvije se boj med življenjem in smrtjo – in obljuba. Kruso, junak romanesknega prvenca Lutza Seilerja, gre po stopinjah tistih, ki so na begu prek Baltika izginili, ter nas tako pripelje vse do Københavna in katakomb danske policije.

Skodelica literature v nemščini je serija druženj ob sodobni književnosti nemškega govornega območja, na katerih enkrat na mesec v družbi strokovnjakov, poznavalcev in ljubiteljev literature spoznavamo ključna sodobna dela v nemškem jeziku. Obiskovalce vabimo, da se pogovoru tudi sami priključijo in povejo svoje mnenje o obravnavanem delu in avtorju. Vsem ljubiteljem književnosti ponujamo priložnost, da se o literarnih delih pogovarjajo v nemškem jeziku.

Pogovor, ki ga organizira Goethe-Institut Ljubljana, bo v sredo, 17. junija, ob 20.00 v Drama Kavarni in bo potekal v nemškem jeziku. Vstop prost.