Search
Close this search box.

Johann Wolfgang Goethe

Faust

Original title: Faust

World premiere of the adaptation

Director

Tomaž Pandur

Opening nights

21 September 2015
Križanke

30 October 2015
Main Stage

Duration:

160 minutes inc. interval

Creators

Creative team

CO-PRODUCER

Festival Ljubljana

Drama Igralec: Festival Ljubljana | odpri ustvarjalca

TRANSLATORS

Božo Vodušek, Erika Vouk

Drama Igralec: Božo Vodušek, Erika Vouk | odpri ustvarjalca

ADAPTED BY

Livija Pandur

Drama Igralec: Livija Pandur | odpri ustvarjalca

DRAMATURG

Livija Pandur

Drama Igralec: Livija Pandur | odpri ustvarjalca

SET DESIGNER

Sven Jonke (Numen)

Drama Igralec: Sven Jonke (Numen) | odpri ustvarjalca

COSTUME DESIGNER

Felype de Lima

Drama Igralec: Felype de Lima | odpri ustvarjalca

VIDEO DESIGNER

Dorijan Kolundžija

Drama Igralec: Dorijan Kolundžija | odpri ustvarjalca

COMPOSERS

Silence (Boris Benko, Primož Hladnik)

Drama Igralec: Silence (Boris Benko, Primož Hladnik) | odpri ustvarjalca

LANGUAGE CONSULTANT

Tatjana Stanič

Drama Igralec: Tatjana Stanič | odpri ustvarjalca

LIGHTING DESIGNER

Tomaž Pandur

Drama Igralec: Tomaž Pandur | odpri ustvarjalca

SOUND DESIGNER

Srečko Bajda

Drama Igralec: Srečko Bajda | odpri ustvarjalca

MAKE-UP ARTIST

Julija Gongina

Drama Igralec: Julija Gongina | odpri ustvarjalca

ASSISTANT DIRECTOR

Jaša Koceli

Drama Igralec: Jaša Koceli | odpri ustvarjalca

ASSISTANT SET DESIGNER

Iztok Vadnjal

Drama Igralec: Iztok Vadnjal | odpri ustvarjalca

ASSISTANT COSTUME DESIGNER

Andrej Vrhovnik

Drama Igralec: Andrej Vrhovnik | odpri ustvarjalca

ASSISTANT DIRECTOR (STUDENT)

Jan Krmelj

Drama Igralec: Jan Krmelj | odpri ustvarjalca

Cast

Igor SamoborDrama Igralec: Igor Samobor | odpri igralca

Heinrich Faust

Branko ŠturbejDrama Igralec: Branko Šturbej | odpri igralca

Mephistopheles

Barbara CerarDrama Igralec: Barbara Cerar | odpri igralca/Maša DergancDrama Igralec: Maša Derganc | odpri igralca

Madame Mephistopheles

Polona JuhDrama Igralec: Polona Juh | odpri igralca

Margaret

Branko Jordan

Valentine

Uroš FürstDrama Igralec: Uroš Fürst | odpri igralca

Head of Cabinet

Robert Korošec, Filip Samobor, Žan Perko, Matic Lukšič

Cabinet

Director Tomaž Pandur again deals with one of the greatest European myths. Although the story of Faust is based on the medieval legend about a man who sells his soul to the devil, it actually expresses the feeling of alienation of modern man and his need to understand himself and the world in the wider context of the universe.
Using an alchemical process, Pandur transposes the Faustian legend into the intellectual and emotional atmosphere of today and constructs his own poetics and truth. Together with the eternal struggle against the all-pervading evil, he emphasises the infinite longing for everything inaccessible or unattainable: family, love, youth, beauty.
Entry into the realm of magic, into landscapes of cosmic spheres, momentarily enables Faust to live on and find fulfilment, love, authority, and power, but the blood-signed contract with Mephisto – or oneself – finally brings him back to his solitude, old age, and the brevity of life.

 

ljf-in-tilia-1

The Ljubljana Festival was founded by the municipality of Ljubljana:

crnobelo-zdruzeno-slo-1

 

Festivali

2017

The Beijing People’s Art Theatre International Festival

2016

15th Ibero-American Theatre Festival of Bogota, Colombia

Brno Theatre World 2016, Festival of Progressive Theatre

International festival of the Macedonian National Theatre (MNT-Fest)

2016 Seoul Performing Arts Festival, Main Hall of the ARKO Arts Theater, Seoul, South Korea

Interferences International Theatre Festival 2016, Cluj, Romania

Show allHide

Sponsors

Close