Search
Close this search box.

Henrik Ibsen, Viktor Ivančić

An Enemy of the People

Original title: Neprijatelj naroda

Director

Ivica Buljan

Opening night

28 February 2026
Main Stage

Duration:

160 minutes, incl. interval

Creators

Creative team

ADAPTED BY

Viktor Ivančić

Drama Igralec: Viktor Ivančić | odpri ustvarjalca

TRANSLATOR

Đurđa Strsoglavec

Drama Igralec: Đurđa Strsoglavec | odpri ustvarjalca

ARTISTIC ADVISOR

Robert Waltl

Drama Igralec: Robert Waltl | odpri ustvarjalca

DRAMATURG

Diana Koloini

Drama Igralec: Diana Koloini | odpri ustvarjalca

LANGUAGE CONSULTANT

Arko

Drama Igralec: Arko | odpri ustvarjalca

TRANSLATION ADAPTED BY

The production creative team

Drama Igralec: The production creative team | odpri ustvarjalca

SET DESIGNER

Aleksandar Denić

Drama Igralec: Aleksandar Denić | odpri ustvarjalca

COSTUME DESIGNER

Ana Savić Gecan

Drama Igralec: Ana Savić Gecan | odpri ustvarjalca

COMPOSER

Mitja Vrhovnik Smrekar

Drama Igralec: Mitja Vrhovnik Smrekar | odpri ustvarjalca

LIGHTING DESIGNER

Sonda 13

Drama Igralec: Sonda 13 | odpri ustvarjalca

VIDEO DESIGNER

Toni Soprano Meneglejte

Drama Igralec: Toni Soprano Meneglejte | odpri ustvarjalca

MAKE-UP DESIGNER

Julija Gongina

Drama Igralec: Julija Gongina | odpri ustvarjalca

ASSISTANT TO COSTUME DESIGNER

Ana Janc

Drama Igralec: Ana Janc | odpri ustvarjalca

ASSISTANT TO COSTUME DESIGNER

Hana Tavčar

Drama Igralec: Hana Tavčar | odpri ustvarjalca

ASSISTANT TO DIRECTOR (INTERNSHIP)

Roza Jurić

Drama Igralec: Roza Jurić | odpri ustvarjalca

ASSISTANT TO DRAMATURG (INTERNSHIP)

Nika Šoštarič

Drama Igralec: Nika Šoštarič | odpri ustvarjalca

ASSISTANT TO LIGHTING DESIGNER (INTERNSHIP)

Marko Rengeo

Drama Igralec: Marko Rengeo | odpri ustvarjalca

Cast

Marko MandićDrama Igralec: Marko Mandić | odpri igralca

Thomas Stockmann, the medical officer

Pia ZemljičDrama Igralec: Pia Zemljič | odpri igralca

Katherine Stockmann, Thomas’ wife, a freelance translator

Kaja Petrovič

Petra Stockmann, Katherine’s and Thomas’ daughter, a teacher

Jure HenigmanDrama Igralec: Jure Henigman | odpri igralca

Peter Stockmann, Thomas’ brother, the mayor

Klemen JanežičDrama Igralec: Klemen Janežič | odpri igralca

Aslaksen, the publisher of the local paper

Benjamin KrnetićDrama Igralec: Benjamin Krnetić | odpri igralca

Hovstad, the editor of the local paper

Timon ŠturbejDrama Igralec: Timon Šturbej | odpri igralca

Billing, the journalist of the local paper

Matija RozmanDrama Igralec: Matija Rozman | odpri igralca

Morten Kill, Katherine’s father, a businessman

Maks Dakskobler

Horster, a friend of the Stockmanns’, an IT expert

In a small provincial town, a new spa brings hope for development and prosperity, until Dr. Stockmann discovers the water is polluted and a threat to public health. Despite the urgency, the mayor and shareholders are unwilling to invest new funds in a project that is already generating profits. The local newspaper initially supports the doctor, but then turns against him because criticism would jeopardize its funding. Dr. Stockmann is left alone, but determined to go public. The play explores themes of ecological responsibility and truth. Stockmann’s struggles mirror today’s challenges posed by climate change and injustices. In a world shaped by disinformation and propaganda on an unprecedented level, the play emerges as a symbol of resistance, advocating the quest of truth in a society that often prefers the comfort of lies. Ibsen’s drama is unusually topical, even though it was written at the end of the 19th century. To make it also sound more contemporary, Croatian journalist Viktor Ivančić rewrote it for the production, adding new topical emphases.

Close