Accessibility

Véronique Olmi

The Scorpion

Original title: La Jouissance du scorpion
First Slovenian production

Director

Nina Šorak

Opening nights

7 May 2021

On the Web

 

11 May 2021
Small Stage

Duration:

100 minutes

The Scorpion, a play by French author Véronique Olmi, invites us to a family lunch when a daughter living in the city comes to visit her parents in the countryside. Evolving from family intimacy and interpersonal relationships, the play enquires many topics that are increasingly topical in contemporary society: xenophobia, fascist-like narrow-mindedness, refusal to tolerate all that is different. These attitudes seep slowly through the layers of hypocrisy, double standards and arrogance. The author portrays subtly seemingly very normal characters who are imbued with fear deep inside. They feel threatened even by their next-door neighbour and are in desperate need to find a peace of mind, finding comfort in taking legal action and threats.
The central theme of the production is xenophobia. The fear of all that is foreign intensifies in an individual who shuts him/herself into his/her own world every day. The fear of leaving one’s house grows into a panicky fear of the other(ness).When we observe the world through the window of our flat, when the only contact with the outside world is a television set, one’s world view narrows very quickly, and the fear of everything that is foreign acquires favourable conditions allowing it to grows without hindrance. The lack of empathy and fanaticism engendered by fear is a state of mind for which appearance is more important than truth. It results in a broken family, unrealistic expectations and constant disappointments. Narrow-mindedness refuses to acknowledge a different view of the world, a dissimilar confrontation with one’s trials and tribulations. It believes only in its own right; it knows nothing but selfishness, it is not interested in others. In its scary vortex, The Scorpion exposes the rock bottom callousness of contemporary society.
Nina Šorak

Creators

Creative team

TRANSLATOR

Primož Vitez

Drama Igralec: Primož Vitez | odpri ustvarjalca

DRAMATURG

Rok Andres

Drama Igralec: Rok Andres | odpri ustvarjalca

SET DESIGNER

Branko Hojnik

Drama Igralec: Branko Hojnik | odpri ustvarjalca

COSTUME DESIGNER

Tina Pavlović

Drama Igralec: Tina Pavlović | odpri ustvarjalca

COMPOSER

Laren Polič Zdravič

Drama Igralec: Laren Polič Zdravič | odpri ustvarjalca

VIDEO DESIGNER

Vesna Krebs

Drama Igralec: Vesna Krebs | odpri ustvarjalca

LIGHTING DESIGNER

Mojca Sarjaš

Drama Igralec: Mojca Sarjaš | odpri ustvarjalca

LANGUAGE CONSULTANT

Klasja Kovačič

Drama Igralec: Klasja Kovačič | odpri ustvarjalca

Cast

Saša PavčekDrama Igralec: Saša Pavček | odpri igralca

Claude, mother, in her early sixties

Bojan EmeršičDrama Igralec: Bojan Emeršič | odpri igralca

Paul, father, same age as Claude

Iva BabićDrama Igralec: Iva Babić | odpri igralca

Hélène, their daughter, thirty

Saša TabakovićDrama Igralec: Saša Tabaković | odpri igralca

Jules N'Diaye, immigrant (Senegalese) worker, in his forties

Schedule

3

DECEMBER

FRIDAY

SMALL STAGE

FREE ENTRY

16

DECEMBER

THURSDAY

SMALL STAGE

Media

veza.sigledal.org, 27. april 2021, Iva Babić

Zapisi iz brloga: Iva Babić

vecer.com, 29. april 2021, Melita Forstnerič Hajnšek

(INTERVJU) Véronique Olmi: Navdih se porodi iz šoka

Show allHide

Sponsor

Close