Director
Director
14 November 2014
90 minutes
Permanent Slovenian Theatre, Il Rossetti in Casa del Lavoratore Teatrale, Trieste
Director Igor Pison
Dramaturge Eva Kraševec
Adaptation Eva Kraševec, Igor Pison
Set designer Igor Pison
Costume designer Igor Pahor
Language consultant Tatjana Stanič
Music selection Igor Pison
Video Igor Pison, Tomaž Scarcia
Cast
Tadej Pišek
Primož Forte
Massimiliano Borghesi
Nikla Petruška Panizon
Lara Komar/Patrizia Jurinčič
Mariagrazia Plos
Adriano Giraldi
Maurizio Zacchigna
Roberta Colacino
Lorenzo Zuffi
This adaptation of two dramatic texts, the Slovenian Kakor v snu (As in a Dream) by Marko Sosič and the Italian Il pane dell’attesa (The Bread of Expectation) by Carlo Tolazzi, builds upon a simple question: Which story out of many should be chosen and told as the paradigmatic story about war, but not just any war, of course, but about the great World War? Or in the words of Marko Sosič: “Whose eyes should I speak through? Through whose perspective should I tell the story, which is but one among thousands?” Carlo Tolazzi creates an authentic atmosphere of Italian bourgeois family life during World War I in Trieste, while Marko Sosič answers with lyrically portrayed destinies of Slovenian women in Trieste and a Slovenian soldier. There could effectively be thousands of stories, but the authors have chosen specific ones. Through them one can understand both the complexity of the Trieste area entering turbulent times during World War I and the indelible consequences of the Great War.
A bilingual play with Slovenian surtitles for the Italian part of the text
Slovenian National Theatre Drama Ljubljana
Litostrojska 56
1000 Ljubljana
Box office in Litostrojska 56
One hour prior to the performance or event
SNT Opera and Ballet Ljubljana box office
Župančičeva 1
Monday to Friday
From 14.00 to 17.00
2021 © Slovenian National Theatre Drama Ljubljana
General terms and conditions for use of website and online shop Personal data protection policy | Authors
Cookie | Duration | Description |
---|---|---|
pll_language | 1 year | The pll _language cookie is used by Polylang to remember the language selected by the user when returning to the website, and also to get the language information when not available in another way. |
Cookie | Duration | Description |
---|---|---|
_ga | 2 years | The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors. |
_gat_gtag_UA_71260805_1 | 1 minute | Set by Google to distinguish users. |
_gid | 1 day | Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously. |
CONSENT | 2 years | YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data. |
Cookie | Duration | Description |
---|---|---|
_GRECAPTCHA | 5 months 27 days | This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks. |
cookielawinfo-checkbox-advertisement | 1 year | Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category . |
cookielawinfo-checkbox-analytics | 1 year | Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Analytics" category . |
cookielawinfo-checkbox-functional | 1 year | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 1 year | Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Necessary" category . |
cookielawinfo-checkbox-others | 1 year | Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Others". |
cookielawinfo-checkbox-performance | 1 year | Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Performance". |
CookieLawInfoConsent | 1 year | Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie. |
elementor | never | This cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time. |
ls_smartpush | 2 months | This cookie is set by the provider Litespeed Server. This cookie allows the server to store the settings and to improve performance of the site. |
Cookie | Duration | Description |
---|---|---|
VISITOR_INFO1_LIVE | 5 months 27 days | A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface. |
YSC | session | YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages. |
yt-remote-connected-devices | never | YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video. |
yt-remote-device-id | never | YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video. |
yt.innertube::nextId | never | This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen. |
yt.innertube::requests | never | This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen. |