Search
Close this search box.

Ferdinand von Schirach

God

Original title: Gott
Slovenian premiere

Director

Peter Petkovšek

Opening night

17 January 2025
Small Stage

Duration:

105 minutes, no interval

Creators

Creative team

TRANSLATOR

Mojca Kranjc

Drama Igralec: Mojca Kranjc | odpri ustvarjalca

DRAMATURG

Eva Kraševec

Drama Igralec: Eva Kraševec | odpri ustvarjalca

LANGUAGE CONSULTANT

Arko

Drama Igralec: Arko | odpri ustvarjalca

TRANSLATION ADAPTED BY

The production creative team

Drama Igralec: The production creative team | odpri ustvarjalca

VIDEO DESIGNER

Urban Zorko

Drama Igralec: Urban Zorko | odpri ustvarjalca

SET DESIGNER

Sara Slivnik

Drama Igralec: Sara Slivnik | odpri ustvarjalca

COSTUME AND MAKE-UP DESIGNER

Gordana Bobojević

Drama Igralec: Gordana Bobojević | odpri ustvarjalca

COMPOSER

Peter Žargi

Drama Igralec: Peter Žargi | odpri ustvarjalca

LIGHTING DESIGNER

Dani Žorž

Drama Igralec: Dani Žorž | odpri ustvarjalca

ASSISTANT DIRECTOR (INTERNSHIP)

Lucija Trobec

Drama Igralec: Lucija Trobec | odpri ustvarjalca

Cast

Maja SeverDrama Igralec: Maja Sever | odpri igralca

Chair of the Ethics Committee

Ivo BanDrama Igralec: Ivo Ban | odpri igralca

Richard Gärtner

Barbara ŽefranDrama Igralec: Barbara Žefran | odpri igralca

Brandt, ophthalmologist

Maša DergancDrama Igralec: Maša Derganc | odpri igralca

Biegler, lawyer

Pia ZemljičDrama Igralec: Pia Zemljič | odpri igralca

Keller, member of the Ethics Committee

Veronika DrolcDrama Igralec: Veronika Drolc | odpri igralca

Litten, legal expert

Primož Vrhovec

Sperling, medical expert

Saša TabakovićDrama Igralec: Saša Tabaković | odpri igralca

Thiel, theological expert

In his play, suggestively titled God (2020), the celebrated Berlin lawyer and writer Ferdinand von Schirach confronts us with an ethical dilemma that is topical also in Slovenia, namely medical aid in dying, or the so-called assisted suicide. Unlike the current debate in Slovenia, Schirach’s play does not question whether to legalise assisted suicide or not – in principle this is resolved already in the exposition of the play – but explores a dilemma whether a person should be aided in dying by a doctor.

We would like to thank Ivana Mandarić, M.A., Dr. Luka Mišič, Dr. Rok Berlot, Dr. Roman Globokar and Dr. Friderik Klampfer for their expertise.
Close