Dostopnost

Bertolt Brecht

Ustavljivi vzpon Artura Uia

Gangsterski šov v visokem stilu o gangsterju vseh gangsterjev.

Naslov izvirnika: Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui

Koproducenta Cankarjev dom in Maribor 2012 – Evropska prestolnica kulture

Režiser

Eduard Miler

Premiera

20. januar 2012

Gallusova dvorana Cankarjevega doma

Trajanje:

150 minut

Ustavljivi vzpon Artura Uia je satirična alegorija vzpona Adolfa Hitlerja in je napisana kot kronika vzpona tipičnega gangsterja iz Chicaga 30. let preteklega stoletja, ki prevzame oblast nad prodajalci cvetače. V karikaturno prikazanem svetu poslovnežev in gangsterjev je zlahka mogoče prepoznati osebe iz Hitlerjeve neposredne bližine. Artura Uia je Brecht napisal leta 1941, in sicer z neskritim didaktičnim namenom: ameriški publiki ponuditi jasno posledično-vzročno analizo dogajanja zadnjega desetletja v Nemčiji in opozoriti na dejstvo, da je Hitler, ta monstruozna pojava, pred katero je onemel cel svet, doživel enostaven, hiter in povsem zaustavljiv vzpon, ki so ga omogočile lastnosti kapitalizma, psihološki mehanizmi naroda soočenega z ogroženo eksistenco in sprva majhne koruptivne metode akumulacije moči, ki zanemarjajo zavest o dolgoročni odgovornosti.

To, kar je bilo v Brechtovem času alegorija, poenostavljena in povsem groteskna slika avanture, ki se je v pohodu na moč in dobiček skupaj lotita mafija in oblast, danes deluje docela stvarno.
Igra je bila napisana za ameriško publiko, ki naj bi jo opozorila o logiki vzpona nacionalsocializma. Prvič je bila igra uprizorjena šele leta 1958, Brecht postavitve na odru nikoli ni videl. Nikoli ni sodila med njegove najpogosteje uprizarjane igre, a pozna nekaj slovitih postavitev.

Iz gledališkega lista

Ustavljivi vzpon Artura Uia nas opozarja, da smo soodgovorni za vse, kar se dogaja v družbi. Vsaka zamolčana krivica ali zločin je zločin sam po sebi. »Ljudje so pač ljudje, in ne angeli,« in vsak od nas poskrbi najprej za lastni interes. Pa se zavedamo, da smo prav s tem morda omogočili vzpon zločinca, čigar zločinski »manevri« se multiplicirajo in dobivajo globalne razsežnosti? Brechtov Ustavljivi vzpon govori o tem, kako malo je dovolj, da smo soudeleženi v zločinu. Pošastni gangster Arturo Ui korak za korakom osvoji ulico, četrt, mesto, državo, celino, pet celin … Ta zgodba, ne o lokalnem gangsterju, temveč o vzponu diktatorja, nam nazorno pokaže, kako enostavna je pot zločina. Najbolj osupljivo pa je dejstvo, da je v ozadju zmeraj materialni interes in neskončna želja po konformizmu.
Žanina Mirčevska, Daj nam danes našega vsakdanjega diktatorja (odlomek)

Ustvarjalci

Avtorska ekipa

PREVAJALEC

Marijan Kramberger

Drama Igralec: Marijan Kramberger | odpri ustvarjalca

AVTORICA PRIREDBE IN DRAMATURGINJA

Žanina Mirčevska

Drama Igralec: Žanina Mirčevska | odpri ustvarjalca

SKLADATELJ

Boštjan Gombač

Drama Igralec: Boštjan Gombač | odpri ustvarjalca

SCENOGRAF

Marko Japelj

Drama Igralec: Marko Japelj | odpri ustvarjalca

KOSTUMOGRAF

Leo Kulaš

Drama Igralec: Leo Kulaš | odpri ustvarjalca

AVTOR VIDEOPROJEKCIJ

Andrej Intihar

Drama Igralec: Andrej Intihar | odpri ustvarjalca

OBLIKOVALEC LUČI

Andrej Hajdinjak

Drama Igralec: Andrej Hajdinjak | odpri ustvarjalca

KOREOGRAF

Gregor Luštek

Drama Igralec: Gregor Luštek | odpri ustvarjalca

LEKTOR

Arko

Drama Igralec: Arko | odpri ustvarjalca

OBLIKOVALKA MASKE

Ana Lazovski

Drama Igralec: Ana Lazovski | odpri ustvarjalca

ASISTENTKA DRAMATURGINJE

Anja Rošker

Drama Igralec: Anja Rošker | odpri ustvarjalca

Igralska zasedba

Jernej Šugman

Arturo Ui

Bojan EmeršičDrama Igralec: Bojan Emeršič | odpri igralca

Ernesto Roma

Janez ŠkofDrama Igralec: Janez Škof | odpri igralca

Emanuele Giri

Vanja PlutDrama Igralec: Vanja Plut | odpri igralca

Dockdaisy

Zvezdana MlakarDrama Igralec: Zvezdana Mlakar | odpri igralca

Butcherjeva

Katja Levstik

Carutherjeva

Aleš Valič

Dogsborough

Vojko ZidarDrama Igralec: Vojko Zidar | odpri igralca

Ignacijus Dullfeet

Maša DergancDrama Igralec: Maša Derganc | odpri igralca

Betty Dullfeet

Iva BabićDrama Igralec: Iva Babić | odpri igralca

Goodwillova

Maja KončarDrama Igralec: Maja Končar | odpri igralca

Gafflesova

Marko Okorn

Sheet

Boštjan Gombač

Fish

Gašper Jarni

Bowl

Boštjan Gombač (klarinet, pojoča žaga, žepna trobenta, sopranski saksofon), Janez Dovč (harmonika, orgle), Matija Krečič (violina, viola, mandolina), Goran Krmac (tuba), Vid Drašler (bobni, zvočila)

Orkester

Slobodan Anđelić (trener), Mitja Dišič, Gal Šmid, Ervin Brulc, Leo Kostič

Boksarji

Zapri