Ne, ne gre za napako, nismo pozabili prevesti angleškega prevoda nove slovenske gledališke igre in tudi ne kršiti zakona o rabi slovenskega jezika, pa tudi Boštjan Tadel ni začel pisati v angleščini. Anywhere Out of This World je parafraza naslova slavne Baudelairove pesmi v prozi, pesmi o duši, ki si želi stran, ven iz tega sveta. Veliki pesnik upesnjuje temeljno romantično hrepenenje, ki je na videz tako daleč od sodobnega pragmatičnega človekovega univerzuma. No, junaki Tadlove igre, vrhunski znanstveniki, ki delajo v nekem švicarskem inštitutu, ne mislijo tako. Med njimi se rodi ideja o tem, da zapustijo ta naš iztrošeni in v vseh pogledih nezadostni, utesnjeni in zagatni svet in daleč od Zemlje ustvarijo novega, seveda boljšega. Avtorica zamisli je znanstvenica s področja fizike Stella, hitro in strastno pa se ji pridruži ruski genetik Sergej, ki je še v času Sovjetske zveze prebegnil na Zahod. Kmalu navdušita svoje kolege, sponzorje in sodelavce. Znanstvena fantastika? Bolne sanjarije? Ne, vse je izvedljivo, skoraj na dosegu roke. Toda v današnjem kraljestvu denarja postane utopični projekt žrtev investitorjev, konkurence, tajnih služb, prevar najnižje vrste. Triler? Vohunska drama? Melodrama? Trivialna zgodba? Vse to in še marsikaj, zagotovo pa eno najbolj nenavadnih gledaliških besedil sodobne slovenske dramatike.