Premiera:
29. maja 2004
Prevajalka Mojca Kranjc
Režiser Janusz Kica
Dramaturginja Mojca Kranjc
Scenograf Jürgen Lancier
Kostumografinja Gerti Rindler-schantl
Avtor glasbe Stanko Juzbašić
Lektor Jože Faganel
Asistentka režije in prevajalka na vajah Tadeja Tomšič
Nastopajo:
Branko Šturbej - Alfred
Marijana Brecelj - Mati
Iva Zupančič - Stara mati
Uroš Fürst - Hierlingerjev Ferdinand
Saša Pavček - Valerie
Gregor Baković - Oskar
Matija Rozman - Havlitschek
Dare Valič - Ritmojster
Barbara Cerar - Marianne
Ivo Ban - Čarni kralj
Jurij Zrnec - Erich
Nina Valič - Emma
Maja Končar - Helene
Zvezdana Mlakar - Baronica / Konferansje
Boris Mihalj - Spovednik
Danilo Benedičič - Mister
Metoda Zorčič, Eva Himelrajh k.g./ Petra Černe k.g. - Ida
Klemen Bračko k.g., Rok Piletič k.g. - Glasbenika
Ana Mužič k.g., Urša Rupnik k.g. - Plesalki
Naslov igre je Ödön von Horváth povzel po slovitem Straussovem valčku in z njo izpisal mračnejšo podobo "zlate" Avstrije in ideologije dunajskega lepega življenja V modernizirani, izostreni varianti ljudske igre je uprizoril zgodbo mladega dekleta, ki jo izkorišča oče, zapelje predmestni žigolo in končno poroči brutalen mesar. Ob njej pa je cela galerija "malih"ljudi, s katerimi se za domačnimi obrazi in vsakdanjimi pripetljaji kažeta neumnost in brezčutnost.