Premiera:
20. januarja 2001
Prevajalec Milan Jesih
Avtorica priredbe Žanina Mirčevska
Režiser Eduard Miler
Dramaturginja Žanina Mirčevska
Scenograf Marko Japelj
Kostumograf Leo Kulaš
Glasbena oprema Eduard Miler
Lektorica Tatjana Stanič
Asistent režiserja Klemen Markovčič
Asistentka kostumografa Špela Leskovic
Nastopajo:
Jernej Šugman - Othello, plemenit Maver v službi beneške države
Brane Grubar - Brabantio, beneški senator, Desdemonin oče
Marko Mandić - Cassio, Othellov pomočnik
Aleš Valič k.g. - Jago, Othellov praporščak
Bojan Emeršič - Roderigo, beneški plemič
Kristijan Muck - Dož, beneški
Valter Dragan - Montano, pred Othellom guverner na Cipru
Zvone Hribar, Matjaž Tribušon - Lodovico, Brabantiev sorodnik in beneški senator
Polona Juh - Desdemona, Brabantieva hči in Othellova žena
Zvezdana Mlakar - Emilija, Jagova žena
Maša Derganc - Bianca
Uroš Fürst - Prvi senator, Prvi plemič
Tarek Rashid k.g. - Drugi senator, Drugi plemič