Ivan Cankar

Kralj na Betajnovi

»In dali boste krono z glave, žezlo z roke!«
– Ivan Cankar

Režiser

Eduard Miler

  • Koproducentka
    Drama SNG Maribor
  • Dramaturginja, avtorica priredbe in songov
    Žanina Mirčevska
  • Scenograf
    Branko Hojnik
  • Kostumografinja
    Jelena Proković
  • Avtor glasbe
    Boštjan Gombač
  • Korepetitor
    Jože Šalej
  • Koreograf
    Ivan Peternelj
  • Lektorica
    Tatjana Stanič
  • Oblikovalec luči
    Pascal Mérat
  • Asistentki kostumografinje
    Katja Magister in Tea Bašić
  • Asistentka dramaturginje (študijsko)
    Tjaša Mislej
  • Asistentka lektorice (študijsko)
    Kristina Mihelj
  • Notni zapis
    Marko Brdnik

Igrajo

V središču drame Kralj na Betajnovi (1901) je fabrikant, mogo­tec in kandidat za poslanca Jožef Kantor: povzpetnik, egocen­trik, manipulant, nasilnež, oblastnik, materialist … Podkupo­vanje, umazan lobizem in spletke so temeljni načini za dosego cilja, ko pa ti ne zadostujejo, je tudi umor sredstvo, po katerem rad poseže Kantor. Čeprav vsi vedo za Kantorjeve zločine, si nihče ne upa pokazati s prstom  nanje. Nasprotno,  Kantor je vodja, je kralj na Betajnovi in vzbuja strahospoštovanje. Betajnova si zaradi svojega hlapčevskega duha ne zasluži nič boljšega. Jožef Kantor je tisti, ki bo Betajnovo vodil ali pokon­čal, in to visoko poslanstvo mu izroča v roke sama Betajnova.

Iz gledališkega lista

Primarna naloga interpretacije Kralja na Betajnovi v tokratni produkciji je opraviti s klišeji in s klasično percepcijo sveta, v katerem so eni izkoriščevalci in drugi izkoriščani. Z vidika neoliberalističnega kapitalizma lahko rečemo, da je Kantor tisti, ki poganja razvoj in vzpostavlja res na Betajnovi. Njegova dejanja počistijo vse, kar je nesposobno, neproduktivno, bolno in gnilo na Betajnovi. Kantor reciklira propadle usode in ustvarja kapital, s katerim preživlja celotno Betajnovo. Čeprav je zgrajen na truplih, Kantorjev imperij raste in ne samo preživlja, temveč tudi financira razvoj Betajnove. Žal je lahko zgodba o kapitalizmu tako banalno preprosta. Kantor je nujnost kapitalističnega sistema.
Betajnova je koruptivna in hlapčevska skupnost. Vsak posameznik je povezan z drugimi. Izključeni in potisnjeni na rob so samo tisti, ki niso sprejeli sistema, oziroma so se uprli Kantorju. Brezpogojna predanost gospodarju je nujnost hlapčevega preživetja. Ko se utrdi odnos med gospodarjem in hlapci, je preživetje sistema zagotovljeno. Gospodar bo poskrbel za svoje hlapce in hlapci bodo poskrbeli za dobrobit svojega gospodarja.  Betajnova živi od reciklaže lastnega umazanega perila oziroma, z drugimi besedami, se hrani z lastnimi izločki. Na Betajnovi se pogosto govori o spravi. Po vseh storjenih zločinih se ponavadi predlaga sprava, ne da bi imenovali zločinca in zločin. Hlapčevska duša je slepa in izdajalska, najbolj od vsega pa konformistična. Majhne skupnosti so posebej neodporne na hlapčevstvo. Betajnova je samozadovoljna, zatohla enoumnost.
Žanina Mirčevska: Betajnova, lepa dolina smrdljivega samozadovoljstva (odlomek)

Iz medijev

zurnal24.si, 2. februar 2014, Izak Košir
Politika želi, da kultura izgine

siol.net, 4. februar 2014
Nova postavitev Kralja na Betajnovi opravi s klišejih o izkoriščevalcih in izkoriščanih

dnevnik.si, 6. februar 2014
Preživetje gnile Betajnove

dnevnik.si, 6. februar 2014, Ana Schnabl
Gnila Betajnova je povsod

delo.si, 6. februar 2014, Andrej Jaklič
Strah in pogum Jožefa Kantorja

rtvslo.si, 6. februar 2014
Cankarjev obračun s hlapčevstvom na Betajnovi: se bomo prepoznali?

Radio SLO 3 (Program ARS), 6. februar 2014, Ana Rozman
37-ta slovenska uprizoritev Kralja na Betajnovi

Radio SLO 2, Kulturnice, 6. februar 2014
Kralj na Betajnovi

TV Slovenija 1, Osmi dan, 6. februar 2014
Kralj na Betajnovi

Radio Slovenija 2, Proti etru spet ta dež, 6. februar 2014, Nina Zagoričnik
Pogovor z Jernejem Šugmanom

TV Slovenija 1, Odmevi, 7. februar 2014, Marjana Ravnjak
Kralj na Betajnovi v Drami

TV Slovenija 1, Studio City, 10. februar 2014
Kralj na Betajnovi

rtvslo.si/blog, 11. februar 2014, Tanja Mojzer
Betajnova = Slovenija. Kralj = vladajoči.

dnevnik.si, 12. februar 2014, Nika Leskovšek
Kompleksni nanosi pomenov

rtvslo.si, 12. februar 2014, Lejla Švabič
Ta večno gnila Betajnova

rtvslo.si, 25. februar 2014, Nika Arhar
V Sloveniji so "gospodarji" majhni in naše hlapčevstvo veliko

sigledal.org, 20. oktober 2014, Kristina Mihelj
Gostilna - ponekod skoraj literarni prostor

Premieri

6. februar 2014 SNG Drama Ljubljana,
28. februar 2014 Drama SNG Maribor

Trajanje:

100 minut, brez odmora

Nagrade

  • Branko Hojnik
    Borštnikova nagrada za scenografijo

Festivali

  • 49. Festival Borštnikovo srečanje, Maribor (2014)

  • 45. Teden slovenske drame, Kranj (2015)

  • 60. Sterijino pozorje, Novi Sad, Srbija (2015)

2014 © Slovensko narodno gledališče Drama Ljubljana Pravila in pogoji uporabe spletnega mesta   Politika varovanja osebnih podatkov