Krstna uprizoritev dramatizacije
Premiera:
14. januarja 2006
Prevajalka Gitica Jakopin
Dramatizacija Dušan Jovanović
Sodelavec pri dramatizaciji Mitja Čander
Režiser Dušan Jovanović
Scenografinja Jasna Vastl
Kostumograf Uroš Belantič
Lektorica Tatjana Stanič
Skladatelj Drago Ivanuša
Koreograf in pomočnik režiserja Denes Debrei
Oblikovalec luči Jaka Šimenc
Video Karpo Godina
Asistent režiserja Andrej Jus
Asistent kostumografa Urška Recer
Nastopajo:
Polona Juh - Ana Karenina
Igor Samobor - Aleksej Aleksandrovič Karenin, njen mož
Val Fürst k.g. - Serjoža, njen sin
Bojan Emeršič - Stepan Arkadjič Oblonski (Stiva), njen brat
Petra Govc - Dolly, Stivova žena
Sabina Kogovšek Zrnec - Kitty, njena sestra, Mužik
Maja Sever - Grofica Lidija Ivanovna, Kareninova prijateljica
Jurij Zrnec - Aleksej Vronski
Silva Čušin - Grofica Vronska, njegova mati
Saša Pavček - Kneginja Betsy Tverska, njegova sestrična
Gorazd Logar - Aleksander Vronski, njegov brat
Barbara Lapajne Predin k.g. - Varja, Aleksandrova žena, Babuška
Maja Končar - Knežna Varvara, Babica
Zvone Hribar - Zdravnik
Marko Mandić - Serpuhovski, častnik
Andrej Nahtigal - Bobriščev
Gregor Gruden k.g. - Jašvin
Samo Jakoš k.g. - Sluga Kornej, Bondarenko
Rok Matek k.g. - Kord, Tuškovič
Asja Kahrimanović - Anuška, Serjoževa vzgojiteljica, Babuška
Glasbeniki
Teja Saksida - sopran
Maša Mareš - violina
Rok Hrvatin - viola
Piero Malkoč - kontrabas
Samo Perko - klarinet
Edin Hadžić - fagot
Ana Karenina (1875-77) je eden najbolj pretresljivih romanov svetovne literature, ki je prevzel generacije bralcev po vsem svetu. To je srhljivo lepa ljubezenska zgodba, polna kesanj, upanj in razočaranj. Ljubezen je v tem romanu območje človekovih najglobljih iskanj in teritorij morebitne odrešitve, hkrati pa dinamit, ki razstreli predsodke, premakne družbene konvencije v temeljih in pomeni tisto silovitost in moč, s katero se posameznik upre vladajočemu redu, čeprav v tem uporu izgori in propade. To je tudi zgodba o posameznikovem iskanju drugega v svetu, ki nas na videz združuje v skupnost, v resnici pa nas zaklepa v osamljenost. Čeprav prinaša roman tudi širok portret ruske družbe ob koncu devetnajstega stoletja, se naša nova odrska priredba osredotoča na ljubezenski trikotnik med Ano in njenima moškima: možem Kareninom in ljubimcem Vronskim. V tem območju romana odkriva neverjetno dramatičnost, ki nas pelje daleč stran od holivudske melodramatike.