Opening night:
28th September 2002
Translator Milan Jesih
Director Dušan Jovanović
Set designer Meta Hočevar
Costume designer Bjanka Adžić Ursulov
Composer Drago Ivanuša
Choreographer Denes Debrei
Language consultant Tatjana Stanič
Assistant to dramaturg Martina Šiler
Jerneja Kušar
Cast:
Zvone Hribar - Escalus, Prince of Verona
Jurij Zrnec - Mercutio, kinsman to the Prince and friend to Romeo
Matija Rozman - Paris, a young Count, kinsman to the Prince
Jan Bučar k.g. - Peter, servant to Juliet's nurse in
Valter Dragan - Montague, head of one of the two houses at variance with each other
Maja Sever - Lady Montague, wife to Montague
Gregor Baković - Romeo, son to Montague
Alojz Svete - Benvolio, nephew to Montague and friend to Romeo
Gorazd Žilavec k.g. - Abram, servant to Montague, Page to Paris
Aleš Valič k.g. - Capulet, head of one of the two houses at variance with each other
Zvezdana Mlakar - Lady Capulet, wife to Capulet
Polona Juh - Juliet, daughter to Capulet
Gorazd Logar - Tybalt, nephew to Lady Capulet
Milena Zupančič - Nurse to Juliet
Gregor Gruden k.g. - Sampson and First servant
Blaž Valič - Gregory and Second servant
Bojan Emeršič - Friar Laurence, Franciscan
Gašper Jarni k.g. - Friar John, Franciscan and Servant
Dunja Zupanec k.g., Sabina Kogovšek Zrnec in Ana Ruter k.g. - Chorus (also citizens of Verona, guests etc.)