Opening night:
04th October 2008
Translator Milan Jesih
Director Mile Korun
Dramaturg Darja Dominkuš
Set & costume designer Janja Korun
Choreographer Sinja Ožbolt
Language consultant Tatjana Stanič
Assistant director Jera Ivanc
Assistant costume designer Tina Kolenik
Fight scene choreographer Branko Završan
Cast:
Jernej Šugman - Lear, King of Britain
Nataša Barbara Gračner - Goneril, his eldest daughter
Saša Pavček - Regan, his second daughter
Vanja Plut - Cordelia, his youngest daughter
Bojan Emeršič - Duke of Albany, married to Goneril
Uroš Fürst - Duke of Cornwall, married to Regan
Matija Rozman - King of France, Doctor
Andrej Nahtigal - Old man, a follower of Gloucester, Gentleman
Janez Škof - Earl og Gloucester
Saša Tabaković - Edgar, his elder son
Jurij Zrnec - Edmund, his younger bastard son
Zvone Hribar - Earl of Kent
Gregor Baković - Fool, attendant on Lear
Boris Mihalj - Oswald, Goneril's steward
Marko Okorn - Curan, a follower of Gloucester, father, Knight, Gentleman
Aljaž Jovanović - Curan, son, Herald's echo, Third servant
Gorazd Logar - Captain, Knight, Gentleman
Rok Vihar - Herald, First servant, Knight
Rok Kunaver k.g. - Second servant,